"تصنعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• makes
• you make
• create
• make it
• 're making
• manufactured by
• made by
• to make
• it make
• you making
• it's doing
• she's building
• is manufactured

I would make every effort to ensure France benefits from any new alliance Scotland makes.
وسأبذل قصار جهدي لأضمن مصالح فرنسا من اي تحالف جديد , قد تصنعه سكوتلندا

You know, I bet those aren't like the kind my mom makes.
لا شك عندي بأنها ليست النوع الذي تصنعه والدتي

I don't even believe in fate, only in the destiny that you make for yourself.
أنا حتى لا أؤمن بالقدر، فقط بالمصير الذي تصنعه لنفسك.

Well, you sleep in the bed you make, my friend.
حسنا،أنت تنام في الفراش الذي تصنعه يا صديقي

You've got to think about the implications of what you create.
عليك أن تفكر في ما قد ينتج عن ما تصنعه

If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.

It's gonna look so good on my website, which you're making, by the way, thank you.
سوف تكون جيدة جداً على موقعي الذي سوف تصنعه بالمناسبة، شكراً لك

The case that breaks you... ... and the one that makes you.
القضية التى تقضئ عليك و القضية التى تصنعه

That girl laughing, the sound a ball makes when it smacks into the leather like that.
ضحكة تلك الفتاة الصوت الذي تصنعه الكرة عندما تصطدم بالجلد هكذا

Your odor reminds me of the paste my asshole makes on a hot day.
رائحتك تذكرنى بالمعجون التى تصنعه مؤخرتى بيوم حار

Well, Dr. No, you haven't done badly, considering. A handicap is what you make of it.
حسنا ، دكتور نو ، لم تعمل بشكل سئ مع إعتبار العائق الذى تصنعه

But that could also be taken as an excuse you make for doing nothing.
...لكن هذا أيضًا يمكن أخذه كعذر تصنعه لأجل إن لا تفعل أي شيء

Cost you a nickel for every million you make.
لن تتكلف سوى سنتات لكل مليون تصنعه

Almost anything you can imagine, this device will create.
تقريبا أي شئ يمكن تخيله سوف تصنعه هذه الآلة

It was not something, you know, you just create in a few months' time.
لم تكن شيئاً تصنعه في عدة شهور

You have to make good from evil. There's nothing else to make it from.
انت يمكنك ان تصنع الخير من الشر لا يوجد شيء اخر تصنعه منه

Even though you didn't make it, does speak to your needs?
بالرغم من انك لم تصنعه فهو يتحدث عن رغباتُك؟

To improvise a weapon, you have to understand... the basic principle behind whatever you're making.
لترتجل بسلاح عليك أن تفهم المبدأ الأساسي وراء أي شيء تصنعه

Oh, yeah, well, let me know what you're making.
نعم ، حسناً ، دعني أعرف ما الذي تصنعه

Cuban children do not have the use of Sevorane, an inhaled anaesthetic manufactured by the North American company Abbott, and the best paediatric general anaesthesia.
فالأطفال الكوبيون لا يجدون سيفرون، وهو مخدر استنشاقي تصنعه شركة أبوت في أمريكا الشمالية ويعتبر أفضل مخدر عام للأطفال.

But Bosnia, Somalia and Rwanda show that peace is not made by international organizations.
غير أن البوسنة والصومال ورواندا تدل على أن السلم ليس شيئا يمكن أن تصنعه المنظمات الدولية.

What difference does it make how it is spelled?
مالفارق الذي تصنعه طريقة تهجأتها?

Blueprints of the dummy, notarized photos of you making the dummy and an alternate wording for the banner.
مخطط عن الدمية ، صور إثباتية لك وانت تصنعه وعبارة مؤقتة للافتة "مؤخرة قودزلا"

If you could find out what it's doing to him or if there's a way to neutralize it...
لو كنت قادراً على اكتشاف ما تصنعه به، أو إذا كانت هناك وسيلة لإبطاله...

Whatever weapon she's building for Savage, we'll find it there.
أياً يكن السلاح الذي تصنعه لـ (سافاج)، فسنجده هناك

Cuba has been unable to obtain the genetic analyser equipment needed to study the cause of breast, colon and prostate cancer, which is manufactured by the North American company Applied Biosystems.
ولم تتمكن كوبا من الحصول على جهاز تحليل مخبري للجينات، وهو جهاز ضروري لدراسة سبب سرطان الصدر والأمعاء والبروستات - تصنعه شركة أبلايد بيوسيستيم.