"تضاف الجملة التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• add the following sentence
• insert the following sentence
• the following sentence should be added
• add the following words

add the following sentence at the end of SP188:
تضاف الجملة التالية في نهاية الحكم الخاص 188:

add the following sentence at the end of the current text:
تضاف الجملة التالية في نهاية النص الحالي:

add the following sentence at the beginning of the chapeau of sub-rule 1:
تضاف الجملة التالية في بداية فاتحة القاعدة الفرعية 1:

Paragraph 9, line 5: After expertise insert the following sentence:
الفقرة ٩، السطر ٤: بعد عبارة " في قاع البحار " تضاف الجملة التالية:

It was suggested that the following sentence should be added to the subparagraph: " It is sufficient if the notice is in the language of the security agreement being enforced. "
وقد اقترح أن تضاف الجملة التالية إلى الفقرة الفرعية: " ويكفي أن يصاغ الاشعار بلغة اتفاق الضمان الذي ينظر من إنفاذه " .

add the following sentence at the end of paragraph 6 of annex I of the Staff Regulations:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة ٦ من المرفق اﻷول للنظام اﻷساسي للموظفين:

add the following sentence at the end of the paragraph: " That decision was affirmed on appeal. "
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة: " وقد أُكِّد هذا القرار عند الاستئناف. "

4.1.3.6 add the following sentence at the end of the existing paragraph:
4-1-3-6 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة القائمة:

3.6.2.5.2 add the following sentence at the end of the paragraph, after the last sub-paragraph:
3-6-2-5-2 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة، بعد الفقرة الفرعية الأخيرة:

add the following sentence at the end of paragraph 1:
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة 1:

add the following sentence at the end of the paragraph:
تضاف الجملة التالية إلى نهاية الفقرة:

6.5.2.1.1 At the end, add the following sentence:
6-5-2-1-1 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة:

6.6.3.1 At the end, add the following sentence:
6-6-3-1 تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة:

10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium-term plan, add the following sentence:
10 - في الفقرة 3-38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1-26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية:

add the following sentence at the end of the commentary:
تضاف الجملة التالية في آخر الشرح:

1. At the end of paragraph 4, add the following sentence
1 - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة 4:

1. At the end of paragraph 15.4, add the following sentence:
١ - تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة ٥١-٤:

After the first sentence, insert the following sentence:
بعد الجملة الأولى تضاف الجملة التالية:

19. Ms. Sampan (Brazil) said that the last sentence of paragraph 9 should remain the same and the following sentence should be added: " Amendments and additional proposals to document A/CONF.192/PC/L.4/ Rev.1 were also considered. "
19 - السيدة سامبان (البرازيل): قالت إن الجملة الأخيرة من الفقرة 9 ينبغي أن تظل كما هي وأن تضاف الجملة التالية: " وتم النظر أيضا في التعديلات والمقترحات الإضافية للوثيقة A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1 " .

At the end of the paragraph, add the following words: " and implementation of General Assembly resolutions on terrorism, including General Assembly resolution 54/110 " .
في نهاية الفقرة، تضاف الجملة التالية: " وتنفيذ قرارات الجمعية العامة بشأن الإرهاب، بما في ذلك قرار الجمعية العامة 54/110 " .