"تضربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hit him
• beat him
• beating
• shoot him
• beats him
• hitting him
• whack
• punch him
• strike him
• you hit
• you punch
• siege

We'll never know how, but at some point, you hit him.
لن نعرف أبدا كيف، ولكن عند نقطة ما، كنت تضربه.

You couldn't hit him, now you wanna hit me instead.
أنت لم تستطيع أن تضربه وتريد أن تضربني الآن

It means you dare not even touch him, let alone hit him.
هذا يعني أنّك لا تجرؤ علي لمسه، ولقد تركت نفسك تضربه

Only way to prevent that, beat him to it.
الطريقة الوحيدة لمنع ذلك هي أن تضربه بهذه

When an adult gets mad at a child, she shouldn't hit him, but reason with him.
عندما يغضب شخص بالغ على طفل، لا يجب أن تضربه بل ان تتناقش معه.

Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately...
بتحيلي قوة شد المعدن، وسُمك الجلد الخارجي والضغط الجوي وحرارة الجو، يجب أن تضربه بقوة 1.1 ماخ.

I'd throw the rocks at him. The rocks would not hit him and go by him.
أنا أرمي الصخور عليه والصخور لا تضربه ويراوغها

I go up, I talk, you come in with the volleyball, you hit him in the face, and you get out of there.
أنا أتكلم معه،ثم تأتي بالكرة و تضربه بها في وجهه ثم بعدها تهرب

Gonna get your glow on and hit him with a little Avatar state action?
هل ستتوهج و تضربه ببعض حركات الحالة الأفاتارية ؟

When he pulls, I want you to hit him a bit and I want you to shoot on him.
وحين يفعل, أريدك أن تضربه قليلاً ثم اريدك أن تسيطر عليه.

You said you wanted to hit him. I want to beat everybody.
قلت انك تريد أن تضربه أريد أن اضرب الجميع

You get your enemy flinching, you'll never have to hit him hard again.
تجعل عدوكم يصغر لن يكون عليك أن تضربه بشده مرة اخرى

I want you to hit him as many times as you can over a quarter of a mile.
أريدك أن تضربه بقدر ما تستطيع لمدى على ربع ميل

You can win this Erik. You can beat him.
أنت تستطيع أن تنجح إيريك بإمكانك أن تضربه

I want him back! - So you can beat him?
ــ أريد أن أستعيده ــ تستعيده حتى تضربه ؟

Let's see that little dyke, Susie Swanson, beat him up now.
دعنا نرى .. تلك الشاذة سوزي سوانسون .. تضربه الآن

His family members were said to have observed the police beating him with sticks and fists.
وقيل إن أعضاء أسرته شاهدوا الشرطة وهي تضربه بالعصي والقبضات.

But you were able to get your gun and shoot him point-blank in the back of the head?
-لكن أن كان من الممكن أن تحصل على مسدسك -و تضربه فى مؤخره رأسه ؟

It's true. You know it's true. She beats him.
هذا صحيح , هذا صحيح أنت تعرف أن هذا صحيح , إنها تضربه

Get him breathing out of his mouth without hitting him once, okay?
دعه يأخذ نفس خارج فمه بدون أن تضربه حينها ،أتفقنا ؟

So if things go badly at work, you can whack Chuck, and he'll understand? Hope it doesn't come to that, but yeah.
إذا لو أن تشاك كان سيء بعمله سوف تضربه , وهو سوف يتفهم ذلك ؟ أتمنى أن لا نضطر إلى ذلك , ولكن صحيح

First of all, up close, he's so hot, you want to punch him.
في البداية , قريباً مثير جداً , تريد أن تضربه

You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man!
يجب ان تضربه فوق مقدمة راسه انها نقطة ضعفه

Four, if anyone steps you on the first day of school, you punch them directly in the face.
رابعا وإن اراد احدهم التعرض اليك في المدرسة عليك ان تضربه في وجهه

Moreover, Israel, the occupying Power, has tightened its comprehensive siege on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in violation of the civil, political, economic, social and cultural rights of the entire Palestinian population.
وفضلا عن هذا، ضيّقت إسرائيل، سلطة الاحتلال، خناق الحصار الشامل الذي تضربه على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منتهكة بذلك الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية لكافة السكان الفلسطينيين.