"تضعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put
• putting
• stick
• set
• place
• wear
• keep
• add
• on your
• get your

Oh, yes, but I wouldn't recommend you put yourself through that.
أوه، نعم، ولكن لا أنصح أنْ تضعي نفسك في هذا.

Don't put words in my mouth, this is actually really good.
لا تضعي الكلمات في فمي، أنها في الواقع جيدة حقا

How could you forget to put my name in the lease?
كيف يمكنكِ أن تنسي بأن تضعي إسمي بعقد الإيجار ؟

She's not scared to put my name on the lease.
فأنها ليست خائفةً مِن أن تضعي إسمي بعقد الإيجار

Look, being a parent, it means putting your kid first.
اسمعي, أن تكوني أُمً يعني أن تضعي أطفالكِ أولاً

Mom, you should put this microwave in the kitchen.
أمي, يجب أن تضعي هذا الميكروويف في المطبخ

I need you to put the chicken in the oven at 375.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Actually, you tried to put a banger in my mouth this morning.
في الحقيقة, لقد حاولتي ان تضعي الطعام في فمي هذا الصباح

Don't you know you're not supposed to put metal in a microwave?
الا تعرفين انه ليس من المفترض ان تضعي المعادن في الميكرويف؟

And you can put on your bonnet, and you can get in the buggy, and go to church, get baptized.
, و يمكنكِ أن تضعي غطاء رأسكِ , و ترتدين العباءة و تذهبين إلى الكنيسة و يتم تعميدكِ

Don't forget to put an aspirin in the bottom.
لا تنسي أن تضعي بعض الأسبرين في المزهرية

Would you please put out that cigarette? It's really not allowed.
هل من الممكن أن تضعي السيجاره جانباً فهذا ليس مسموحاً

Don't put the towels in hot water. They'll stain.
لا تضعي المناشف في الماء الساخن وإلا ستتلطخ

Did Mr. Restarick persuade you to put poison in Mrs. Serrocold's tonic?
هل سيد ريستريك حثك أن تضعي السم في دواء السيده سيركولد؟

Yes. You can't put the baby on the counter, it's dangerous.
أجل, لايمكنك أن تضعي الطفل على العداد, إنه خطر جداً

You don't have to put Twilight in the time capsule.
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية

You must put your plot against Dooku into effect now.
لابد ان تضعي خطتك ضد دوكو تحت التفعيل الان

When did you put this whole horse-in-my-yard thing together?
متى فكرتي بأن تضعي الحصان في فنائي الخلفي

By the way, would you mind putting your name on the lease?
بالمناسبة ، هل تمانعي أن تضعي إسمك على عقد الإيجار ؟

Can you stick your fingers down your throat for me?
هل يمكنك ان تضعي اصابعك اسفل حنجرتك لأجلي؟

You know, once you set up your room, you could put books on this.
وانتي ترتبي غرفتك تستطيعين ان تضعي كتب عليه

It's somewhere you can keep all your music, your CDs, all in one place.
انه جهاز يمكنك ان تضعي فيه كل اغانيك، وكل اقراصك الصلبة. في مكان واحد.

Look, from now on, I want you to wear this.
،اسمعي، من الآن فصاعداً .أريدكِ أن تضعي هذه

Well, first off, you need to keep in mind that every baby that comes into the world is a blessing from God.
حسنٌ ، أولاً ، عليكِ أن تضعي في بالك بأن أي طفل يقدم إلى هذا العالم هو نعمّة من الله

Is it really necessary to add an unemployed boyfriend, honey?
إنه لمن المهم أن تضعي حبيب عاطل يا عزيزتي؟

Look, you only have to do it long enough to get your hands on a key card, right?
أنظري، يجدر بك القيام بالأمر بأطول ما يمكنك حتى تضعي يدك على بطاقة الدخول، حسناً؟