"تضيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wasting
• waste
• wastin'

wasting my hard-earned money on stupid stuff... Oh, yeah?
تضيعون مال حصلت عليه بصعوبة على اشياء غبية

You're wasting your time.
كل عام وانتم بخير رمضان مبارك على الجميع ان شاء الله انتم تضيعون وقتكم

Look, you're wasting time. My father's still out there somewhere.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

You're wasting yo time,'cause I ain't no grass.
انتم تضيعون وقتكم لأني لست عشباً كناية عن ان العشب هو ما يوضع عليه الماء

I think land people waste a lot of time wondering why
أعتقد أنكم.. أيها الارضيون تضيعون وقتاً كثيراً وأنتم تسألون أنفسكم..

You're never gonna catch me! You're wastin'your time!
لن تمسك بي ابدا انكم تضيعون وقتكم !

Right now, you're in a limited space, and you're just wasting your talents.
حاليا، أنتم في مساحة محدودة، وفقط تضيعون موهبتكم.

You're wasting precious time. I didn't kill my husband.
أنتم تضيعون وقت ثمين أنا لم أقتل زوجي

I thought I was hitching a ride to Rikers so we could interview some convicts I put away, but apparently you're still wasting time investigating me.
لقد ظننت انكم ستذهبون إلى رايكرز حتى نستطيع التحدث إلى المجرمين الذين سجنتهم لكن على ما يبدو لا زلت تضيعون وقتكم بالتحقيق حوليّ

Lost time is never found again and you are wasting mine.
-أيها السادة الوقت المفقود لا يعود ثانيةً وأنتم تضيعون وقتي

Well, unless you have proof, you're wasting my time.
حسناً, ان لم تعثروا على برهان فانتم تضيعون وقتي

No reason for you folks to go wasting your time.
ليس هنالك داعي يا رفاق لكي تضيعون وقتَكم

But what are you guys going wasting your time instead of utilizing this precious time? !
لكنكم تضيعون وقتكم بدلاَ من الأستفادة من وقتكم الثمين

I can't imagine you'd be wasting time harassing a priest... during an investigation this high-profile.
لأنني لا أستطيع تخيلكم تضيعون وقتكم في مضايقة كاهناً في تحقيقٍ بهذا الحجم

You never found the guy who killed my husband, and now you're wasting time looking at my dirty clothes.
لم تجدوا من قتل زوجي والآن تضيعون الوقت بالنظر لثياب زوجي

There's nothing to learn, so you're all wasting your time. Go home.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

"Hurry up. You`re wasting countless hours of project time."
عجلوا، إنكم تضيعون عدد من الساعات لا يحصى من وقت المشروع

Fine! Go do your angio. When you're do wasting your time,meet me down in the morgue.
حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة

And you waste your time talking Philosophy and Big Ideas.
وانتم تضيعون الوقت بالتحدث عن الفلسفة و الأفكار الكبيرة

I thought you would be happy for me if you people eventually want fall in love and marry why do you waste time in boxing?
كنت أظن انك ستكون سعيدا لى اذا انتم ايها الناس فى نهايه الأمر تقعون فى الحب وتتزوجون ماذا تضيعون الوقت فى الملاكمه ؟

You're wastin'time.
أنتم تضيعون الوقت