"تطبخي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooking

You don't have to cook for him, or clean up after him.
لن تكوني في حاجة لأن تطبخي له، أو تنظفي من بعده..

And the only reason we had cereal dinner was because that's the only food I could make, since you were too upset to cook.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

It's actually really hard to, you know, cook in someone else's kitchen.
,الأمر حقاً عسير, كما تعلمين .أن تطبخي في مطبخ شخص ما سواكِ

Wait, you're not cooking dinner tonight are you?
لحظه , لن تطبخي العشاء الليلة أليس كذلك؟

There's no cooking in your room. No loud music, and no visitors.
و لا تطبخي بغرفتك ولا يكون صوت الموسيقى عالي و لا يسمح بالزائرين

And, sure, if you want to come back here and cook...
و , هل انت متأكدة , بأنك تريدين العودة الي هنا و تطبخي

You said you weren't gonna cook for us anymore, so I taught myself how to cook.
قلتِ بأنكِ لن تطبخي لنا بعد الان لذا تعلمت كيف اطبخ

I have to allow you to cook for me?
عليّ أن أسمح لكِ أن تطبخي من أجلي؟

Maybe you wouldn't know because you never cook anything.
رما أنت لا تعرفين ذالك لأنك لم تطبخي أي شيئ من قبل

Ha, ha, ha. You are gonna have to cook that dog for Thanksgiving.
يتوجّب عليكِ أن تطبخي ذلك الكلب من أجل الاحتفال

Yeah, everyone understood. you were too busy to cook.
نعم ، الكل فهم أنتِ كنتِ مشغولة ولم تطبخي

You must learn... to cook from the quieter place deep inside of you.
يجب أن تتعلمي أن تطبخي من مكان أكثر هدوءاً في أعماقك

Why, because you can't cook? I mean, come on.
لماذا ، لأنك لا تستطيعين أن تطبخي ؟

You can take care of your old man. cook for me. Get my slippers.
من اجل التغيير يُمْكِنُكِ أَنْ تَعتني برجلكَ العجوزِ وان تطبخي لي وتحضري لي حذائي

There's a big difference. Well, you don't have to cook.
ـ ثمة فارق كبير ـ ليس عليك أن تطبخي

I'm not saying you have to be a cook, as she was, or that I want you to marry a chauffeur.
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا

I knew you wouldn't refuse old Sheelah, and I knew you'd have rations and leavings, for there's little that's lacking here, unless' twould be a man to cook for.
كنت أعرف أنك لن ترفضي طلب لشيلا العجوز وأعرف أن لك حصص ورواتب؛ لكن ينقصك شيء هنا؛ أن يكون لك رجلا تطبخي له

I mean... you got to cook the food first.
أقصد عليكِ أن تطبخي الطعام أولاً

So, what do you suggest, that I go to the video store and you get cooking?
إذاً ماذا تقترحين ، أن أذهب لمحل الأفلام و أنت تذهبي و تطبخي ؟

-You mean you're not cooking at all?
تقصدين أنّكِ لن تطبخي على الإطلاق؟

cooking for some guy. You never know.
أن تطبخي لرجل ما, لا احد يعرف.