"تطبخين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooking

Can't remember the last time I saw you cook.
لا استطيع تذكر آخر مرة رايتك تطبخين فيها

Listen, if it makes you cook my favorite dinner.
اسمعي، إذا كان .ذلك سيجعلك تطبخين عشائي المفضل

Not unless you know a way to cook this.
كلاّ، ما لم تكوني تعرفين كيف تطبخين هذا.

I like it that you're here, cooking and stuff... but I'd like to see you happy.
أنا راضية معكِ أحب وجودك هنا تطبخين وهذه الأشياء

I mean, you're always running in and out of here, you're cooking something, you're volunteering somewhere.
أقصد أنت دائماً ما تهربين من أو إلى هنا تطبخين شيئاً, تتطوعين بشيء

It makes my heart sing to see you cooking again.
يجعل هذا قلبي يغني لرؤيتك تطبخين مجدّداً

I am a woman of a certain age, and I have earned the right to sit down, put my feet up, and let you cook for me.
أنا امرأة طاعنة في السن وقد اكتسبت حقي لأني أجلس واسترخي وأدعك تطبخين لي

All right, just size it up, and wear it when you study, cook, watch TV, for as long as you can.
حسناً اجري عملية تقدير ضعيه عندما تدرسين ، تطبخين عند مشاهدتكِ للتلفاز ولأطول مدة تستطيعينها

You cook, you listen to my problems, and you threw away my magnifying mirror.
. انت تطبخين , و تصغين لمشاكلي . و قد رميتي مرآة التكبير خاصتي

You cook, you do the dishes, you never get bored playing Boggle.
,انتي تطبخين وتغسلي الصحون ..ولاتسامي ابدا من لعب البوجولِ

Because you're gonna make one phone call and cook every third day?
أجعلكِ تتصلي بي،و تطبخين لي كل يوم خميس؟

Okay, you only cook when you have to tell me something.
حسنا ، أنتي لا تطبخين إلا عندما تريدين أن تخبريني عن شيء ما

Did Daddy let you cook by yourself or something?
هل جعلكِ أبيكِ تطبخين وحدكِ أو ما شابه؟

He said you don't cook right, it be burnt all the time.
قال , لا تطبخين جيداً .. الطعام محروق طيلة الوقت

I rather enjoyed that. Yes, yes. Yes, you cook very slowly.
يجب ان استمتع بذلك نعم انت تطبخين ببطيء شديد

All those mats in the kitchen... you must do a lot of cooking.
كل هذه الأغطية في المطبخ يبدو أنك تطبخين كثيراً

Okay, after this, we have to get stuff for Christmas dinner, so lily, you're cooking.
حسنا،بعد هذا لا بد لنا من شراء اشياء لعشاء عيد الميلاد سريعة جدا،انت تطبخين

As a matter of fact, if you were any slower at cooking, you'd... well, you wouldn't be cooking very fast at all, now, would you?
في الحقيقة لو كنتي ابطأ في الطبخ سوف لن تطبخين بسرعة جداً ابداً, اليس كذلك؟ هذه لم تكن جيده

You should put your heart into what you're cooking.
أنت يجب أن تضعي قلبك في ماذا تطبخين

You were always cooking, ironing, washing, cleaning.
أنت دائما تطبخين تكوين , تغسلين و تنظفين.

If you're cooking on the stove that means your new boyfriend is better in bed than Richard?
إذا كنت تطبخين على الموقد هل يعني ان صديقك الجديد افضل من ريتشارد؟