| The modalities of Application of article IV of the General Agreement on Trade in Services had also to be examined. | UN | ولا بد أيضاً من دراسة طرق تطبيق المادة الرابعة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات. |
| A. Application of article IV of the Financial | UN | ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي |
| B. Application of article IV of Financial Regulations | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي |
| It is fully committed to the implementation of article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and to the safe and responsible development of nuclear energy. | UN | وتؤيد فرنسا تماما تطبيق المادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتطوير الطاقة النووية بشكل آمن ومسؤول. |
| It is fully committed to the implementation of article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and to the safe and responsible development of nuclear energy. | UN | وتؤيد فرنسا تماما تطبيق المادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وتطوير الطاقة النووية بشكل آمن ومسؤول. |
| Special arrangements with regard to the Application of article IV | UN | ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة |
| Special arrangements with regard to the Application of article IV | UN | ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة |
| B. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| B. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| Application of article IV of the Convention | UN | تطبيق المادة الرابعة من الاتفاقية |
| Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Application of article IV of the financial regulations of the United Nations | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Application of article IV of the financial regulations of the United Nations | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| Application of article IV of the financial regulations of the United Nations | UN | رابعا - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي للأمم المتحدة |
| E. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| D. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | دال - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| E. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| E. Application of article IV of the Financial Regulations of the United Nations | UN | هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة |
| A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for power and other applications, and are committed to working towards the fullest implementation of article IV. | UN | ويؤيد عدد كبير من البلدان تأييدا قويا تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وغيرها من التطبيقات، وتلتزم بالعمل من أجل تطبيق المادة الرابعة على أكمل وجه. |
| A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for power and other applications, and are committed to work towards the fullest implementation of article IV. | UN | ويؤيد عدد كبير من البلدان تأييداً قوياً تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وغيرها من التطبيقات، وتلتزم تلك البلدان بالعمل من أجل تطبيق المادة الرابعة على أكمل وجه. |
| A large number of countries strongly support the development of peaceful uses for nuclear power and other applications, and are committed to work towards the fullest implementation of article IV. | UN | ويؤيد عدد كبير من البلدان تأييدا قويا تطوير استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية وغيرها من التطبيقات، وتلتزم تلك البلدان بالعمل من أجل تطبيق المادة الرابعة على أكمل وجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 