"تطردني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fire me
• firing me
• kicking me out
• kick me out
• throw me out
• shut me out
• expel me
• she kicks me out
• me out of

Please don't fire me, because I really need this job.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل

Now you can fire me, you know, or just bring me up on disciplinary action, or whatever.
تعلم ، الآن يمكنك أن تطردني أو تضعني في الإجراء التأديبي .. أو أيا كان

I'm not here to play games, so either trust me or fire me.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

I have never even stolen as much as a paper clip and you're firing me.
لم أسرق و لو مشبك ورق حتى و أنت تطردني الآن

Okay, so now you're firing me as your producer.
حسناً, أنت الان تطردني كمنتجة لك

So, what, you're, like, kicking me out? Wow. Okay then.
إذاً, هل أنت تعني أنك تطردني ؟ حسناً إذاً, وداعاً

Please don't kick me out I brought you orange juice.
أرجوك لا تطردني , لقد أحضرت لك عصير البرتقال

And by this time I was gambling away most of my daughter's college tuition, my wife was about to leave me or throw me out.
وبذلك الوقت، كنت أخسر في القمار , مال تعليم ابنتي الجامعيّ زوجتي كانت على وشك أن تتركني أو تطردني

This is an employment at will business, and you can fire me on a whim with very few exceptions, stuttering being one of them.
هذا توظيفُ عند الرغبة بالعمل وأنت بإمكانكِ أن تطردني على نزوة مع قليل الإستثناءات والتأتأة تكُون أحدهمة

She always used to do something so you'd fire me.
لكنها كانت دائماً تفعل شيئاً لكي تطردني.

I win, you don't fire me, you back me for managing partner.
اذا فزت لا تطردني تقوم بتدعيمي، و تساعدني لإدارة الشراكة

I realized you didn't fire me because it wasn't working out.
أدركت بأنك لم تطردني لأن الأمر لم يفلح معي

What, do you want to fire me like you fired Harold?
ماذا هل تريد بأن تطردني من العمل كما فعلت مع هارولد ؟

So you're firing me for no real reason then?
أذا أنت تطردني بدون سبب حقيقي ؟

Oh, Just try firing me, you old bucket of cheese.
أوه، حاول أن تطردني يا دلو الجبن،

You're firing me so you can be my friend?
إنك تطردني لكي تتمكن من البقاء كصديقي؟

kicking me out over a little spilled drink?
تطردني بسبب اني سكبت مشروب صغير

You're not kicking me out of my own yard, are you?
أنت لا تطردني من فنائي أليس كذلك؟

You see a problem in our marriage, will I hear about it, or will some consultant come and kick me out of our bedroom?
إن أحسست ِبأن هناك خطب ما يخص زواجنا ، أتطُلعيني عليه أم أن مستشارة ما تأتي و تطردني من غرفة نومنا؟

I mean your mother didn't kick me out of the house. I left.
أعني أن أمك لم تطردني من المنزل أنا الذي غادرت

You're not gonna throw me out on my ass over some piddly little sum, are you?
أنت لن تطردني وترميني على مؤخرتي بسبب مبلغ قليل وتافه أليس كذلك؟

Don't shut me out, Ray!
لا تطردني يا راي ؟

You cannot expel me from your school today, Sir.
لايمكنك ان تطردني من مدرستك بعد يا سيدي

Plus, there's a real possibility, she kicks me out in a week.
! بالله عليك لأنّ هناك احتمالاً كبيراً أن تطردني خلال أسبوع

Maybe you can make me bleed, but you can never get me out of here with one kick.
هذا دم ، أيها الوغد قد تجعلني أنزف لكن لن تستطيع أبداً أن تطردني من هنا