| requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the new talent management system. | UN | تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين عن تنفيذ نظام إدارة المواهب الجديد. |
| requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution. | UN | تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the human resources management information technology system | UN | تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تطبيق إدارة الموارد البشرية لنظام تكنولوجيا المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
| requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution; | UN | 12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| 13. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement the present resolution; | UN | 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛ |
| 9. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 13. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement the present resolution; | UN | 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution; | UN | ٧ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 50. requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session. | UN | 50 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين. |
| 7. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution; | UN | ٧ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution. | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| 8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛ |
| (i) request the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution. | UN | (ط) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن تنفيذ القرار. |
| 7. requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution; | UN | 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| (b) Requests that the Secretary-General report on this question to the Commission on Human Rights at its fiftieth session and to the General Assembly at its forty-ninth session; | UN | )ب( تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛ |
| 8. requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtyeighth session; | UN | 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 