"تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا" - Translation from Arabic to English

• requests the Secretary-General to report
• requests the Secretary-General to submit a report
• request the Secretary-General to report
• requests the SecretaryGeneral to report
• Requests that the Secretary-General report
• requests the SecretaryGeneral to submit a report

requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the new talent management system.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين عن تنفيذ نظام إدارة المواهب الجديد.

requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the human resources management information technology system
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تطبيق إدارة الموارد البشرية لنظام تكنولوجيا المعلومات إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.

requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution;
12 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

8. requests the Secretary-General to submit a report on means to strengthen security and cooperation in the Mediterranean region;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن سبل تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط؛

13. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement the present resolution;
13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار؛

9. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار.

7. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution;
٧ - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛

6. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution.
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار.

5. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its seventieth session on the implementation of the present resolution;
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين عن تنفيذ هذا القرار؛

50. requests the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its seventieth session.
50 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين.

(i) request the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the resolution.
(ط) تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين بشأن تنفيذ القرار.

7. requests the SecretaryGeneral to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار؛

(b) Requests that the Secretary-General report on this question to the Commission on Human Rights at its fiftieth session and to the General Assembly at its forty-ninth session;
)ب( تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

8. requests the SecretaryGeneral to submit a report on the implementation of the present resolution to the General Assembly at its sixtyeighth session;
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛