"تطلب منى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ask me
• asking me
• asked me
• you ask
• me for

But if you want to ask me out again, you're going to have to do more than just buy a puppy and show up with flowers.
لكن إن كنت تريد أن تطلب منى الخروج معك مجدداً سيتوجب عليك فعل أكثر، من أن تبتاع كلباً وتأتنى بالأزهار.

Why did you wait so many years to ask me to marry you?
لماذا إنتظرت أعوام كثير لكى تطلب منى الزواج؟

By any chance, you are not going to ask me to help you run away from the wedding tomorrow, right?
بالصدفه، انت لن تطلب منى لكى اساعدك ان تهرب من الزفاف غدا ، اليس كذلك؟

Are you really asking me to tell people not to take promicin?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

You're asking me to swear to God and then lie.
أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب

So you're asking me to tell you what I wouldn't not tell you?
إذن فأنت تطلب منى أن أخبرك بما لم أكن لأخبرك به؟

But you've never once asked me to come with you because I'm not human.
ولكنك لم تطلب منى ان أتى معك ولو مره واحده لاننى لست بشريه

You didn't even ask me to, but I cracked it anyway.
انت حتى لم تطلب منى فعلها ولكنى قد فككت الشفرة على اى حال

You ask me to risk all that for a uncertain probability the fucking river Yangtze?
كيف تطلب منى المخطره بكل ذالك لاجل ربما ربما؟ من نهر اليانغتسى ؟

With what I've been through, you'd ask me to help a Nazi escape Germany? Hey, cry me a river.
هل طلب منك أحد أن تطلب منى مساعدة نازى للخروج من ألمانيا؟

Please don't ask me to do this. Don't ask me to take a life.
أرجوك لا تطلب منى عمل ذلك لا تطلب منى أن آخُذ حياة

Look, don't ask me to participate in your stupid crap if you don't like the way I do it.
لا تطلب منى الاشتراك فى حماقاتك اذا لم تحب طريقتى

If you're not going to ask me to sit, I suppose you're not going to ask me.
لو لم تطلب منى الجلوس أننى أفترض انك لن تطلب منى

You're respectfully asking me to charge my son with grand theft.
أنت تطلب منى بإحترام ان اتهم ابنى بالسرقه

Are you asking me to release a patient before he's ready?
هل تطلب منى أن أطلق مريض قبلأن يكون جاهز؟

Well, if you're asking me to lie... ..I want something to make up for it.
حسناً ، إذ كنت تطلب منى ان أكذب .. أريد شيء ليعوضني عن ذلك

If you're asking me to lie, I want something to make up for it.
إذا كنت تطلب منى ان أكذب أريد شيء ما ليعوض عن ذلك

You've been asking me for two days to take him on and teach him how to cook, and now you suddenly want to send him 3,000 miles away?
لقد كنت تطلب منى ليومان أن آخذه وأعلمه كيف يطبخ والآن تريد فجأة أن ترسله 3000 ميل بعيداً عن هنا

You're asking me to pretend I'm you and see a psychiatrist?
انت تطلب منى ان ادّعى اننى انت و اذهب لرؤية طبيب نفسى ؟

If you hadn't called and asked me to sneak out and meet you on the beach...
إذا لم تتصل بى و تطلب منى ان اتسلل واقابلك على الشاطئ