"تطلق النار على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot at
• shoot my
• shoot your
• you shoot
• shoot me
• to shoot
• 't shoot
• fire on
• shooting at
• shoot one

If you pay a fine and take an anger management class, where I guess they... teach you not to shoot at ATMs.
وانتظمت بدروس التحكم في الغضب حيث اعتقد انهم سيعلموك الا تطلق النار على اجهزة الصراف الالي

I shoot your girl You shoot my girl I try to save your life
أنا أطلق النار على صديقتك فتأتي أنت أيضاً و تطلق النار على صديقتي لقد كنت أحاول أن أنقذ حياتك

shoot your partner and prove they are not together.
تطلق النار على شريكك وتثبت أنكما لستما معاً

I saw you shoot at that one with a Mexican holding a knife.
أرى أنك تطلق النار على ذلك الهدف رجل مكسيكي يحمل سكينًا

I'm gonna make it look like I was caught in the crossfire, so I want you to shoot me right in this shoulder.
أريدك أن تجعل الأمر يبدو وكأنني تعرضت لإطلاق النار لذا أريدك أن تطلق النار على كتفي

In that case, your only remaining option would be for you to shoot yourself for committing treason.
في تلك الحالة ، خيارك الوحيد المتبقي سيكون أن تطلق النار على نفسك لارتكابك الخيانة

Well, you wouldn't shoot unarmed people, would you? No, I would not.
حسنآ, أنت لن تطلق النار على أشخاص غير مسلحون, أليس كذلك؟

No one ordered you to fire on your own team.
لم يأمرك أحد أن تطلق النار على فريقك الخاص.

No, dude, you can't just start shooting at those guys.
كلا، يا رفيقي، لا يُمكنك أن تطلق النار على هؤلاء الرجال.

You shoot at people, they tend to shoot back.
‫تطلق النار على الناس ‫فيردوا بإطلاق النار

It's just a little local tradition to shoot at every customer?
انها احدي التقاليد المحلية ان تطلق النار على الزبائن؟

You tell me you didn't shoot my cop? All right.
لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟

Now, are you going to blow my brains out or shoot my finger off?
الآن ، ستفجر رأسي أو تطلق النار على إصبعي؟

Please don't shoot my stepfather.
ارجوك لا تطلق النار على ابي بالتبني

Didn't you shoot your assistant last year?
ألم تطلق النار على مساعدتك العام الماضي؟

Hey, noob, don't shoot your pants off.
مرحبا، أيها المستجد، لا تطلق النار على ملابسك الداخلية

Hey, now, we don't want you to shoot your foot off now, do we?
لاحقاً، لا نُريدك أن تطلق النار على قدمك، أليس كذلك؟

you shoot one guy, they want you to write a book about it.
أنت تطلق النار على رجل، وهم يريدون منك كتابة كتاب عن هذا

The young woman who wrote those words would never shoot me over a game.
الشابة الذي كتب هذه الكلمات لن تطلق النار على على مجرد أكثر من لعبة

Then you can shoot me in the head, so it doesn't fuck up my suit.
حينها يمكنك أن تطلق النار على رأسي كي لا تفسد حلّتي.

It ain't so easy to shoot a man if he's shooting back.
ليس أمراًَ سهلاً أن تطلق النار على رجل يبادلك إطلاق النار

I know you didn't shoot that unarmed kid, Teddy.
أعرف أنك لم تطلق النار على ذاك الولد الأعزل يا تيدي

Two weeks have passed, and the Israeli occupation forces are still opening fire on Palestinian civilians in Hebron and the Gaza Strip, killing some and wounding more than 250 others.
لقد مضى أسبوعان وقوات الاحتلال الاسرائيلية ما زالت تطلق النار على المدنيين الفلسطينيين في مدينة الخليل وفي قطاع غزة، فقتلت بعضهم وجرحت أكثر من ٠٥٢ شخصاً آخرين.

Not shooting at bad men?
تطلق النار على الرجال السيئون ؟