| Your daughter's sleeping a few feet away. Do you think that's reasonable? | Open Subtitles | ابنتك ترقد على بعد بضع أقدام هل تظنين ذلك تصرفا راشدًا؟ |
| Well, if you think that, then maybe you don't... because I'm not the right person for this job. | Open Subtitles | لو كنتِ تظنين ذلك إذاً ربما لأنني لست الشخص المناسب لهذه الوظيفة |
| I know you think that. | Open Subtitles | أعرف أنك تظنين ذلك |
| Good morning, captain. What makes You think so? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ، يا كابتن ـ ماذا يجعلك ، تظنين ذلك ؟ |
| Don't You think so? As a woman? | Open Subtitles | ألا تظنين ذلك بصفتك امرأة |
| Most like by yours, don't you think, Bren'in? | Open Subtitles | على الأرجح أنك أنت من فعلها, ألا تظنين ذلك يا قائدة؟ |
| You really think so! | Open Subtitles | هل تظنين ذلك حقا |
| Why would you think that? | Open Subtitles | ولم تظنين ذلك ؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | لماذا تظنين ذلك حتى؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | و لماذا تظنين ذلك ؟ |
| What makes you think that? | Open Subtitles | و لماذا تظنين ذلك ؟ |
| What would make you think that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظنين ذلك ؟ |
| Why would you think that? | Open Subtitles | لماذا قد تظنين ذلك |
| - Why do you think that? | Open Subtitles | لما تظنين ذلك ؟ |
| you think that's easy? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك سهلاً ؟ |
| HOW COULD you think that ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تظنين ذلك ؟ |
| Don't You think so, darling? | Open Subtitles | ألا تظنين ذلك يا حبيبتي؟ |
| If You think so. | Open Subtitles | إن كنتِ تظنين ذلك |
| I'm glad that You think so. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنكِ تظنين ذلك |
| - Didn't You think so, Millie? | Open Subtitles | الا تظنين ذلك ميلى ؟ |
| - Didn't You think so, Millie? | Open Subtitles | هل تظنين ذلك ميلى ؟ |
| Outsmarting you would be a rather insignificant achievement, don't you think? | Open Subtitles | بالخراج ستكونين اقل شأن و أقل إنجاز , الا تظنين ذلك ؟ |
| Do you really think so? | Open Subtitles | ها تظنين ذلك حقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 