"تعب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tired of
• tired from
• sick of

They're the welcoming party. Guess hell got tired of waiting.
انهم حفل الترحيب اعتقد ان الجحيم تعب من الانتظار

I'm rather tired of his tracking soot in here every year.
لقد تعب من ازالة الرماد الذى يُخلّفه وراءه كل سنة

Schmidt is tired of doing things for you that go unnoticed.
شميدت تعب من القيام بإعمال لك من دون ان تلاحظ

It was informed, at the same time, that the mediator, tired of waiting for the signing ceremony to begin, had gone;
وأُبلغ الوفد أيضا بأن الوسيط قد انسحب لأنه تعب من انتظار بداية حفل التوقيع؛

Is your jaw tired from running your mother into the ground?
هل فكك تعب من جرى والدتك على أرض الواقع ؟

Anyone else getting sick of this propaganda crap?
هل من أحد آخر تعب من سماع هذه الإشاعات التافهة؟

Maybe I'm just getting tired of you leaving your stink around here.
ربما أنا فقط تعب من رائحتك الكريهة اللتي تتركها هنا

Everything you've said tells me Ember is tired of the game.
كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة.

The boyfriend gets tired of drinking tea and wants the old lady to show him her panties.
الصديق الحميم تعب من شرب الشاي و يريد من السيده المسنه ان تريه السروال

Because as far as I can tell, everyone you've been with has grown tired of fucking you and wandered off into the tits and pussy of someone else.
لأنه حسب معرفتي, كل من كان في علاقة معك تعب من جماعك ورحل إلى حضن نهدي و مهبل امرأة اخرى

I suppose he got tired of throwing hundred dollar bills into his fireplace;
اعتقد انة تعب من القاء فواتير مئات الدولارات

Meanwhile, he grows tired of his wild ways and realizes that what he really wants is to be with her.
وفي الوقت نفسه، تعب من طريقة حياته الهمجية وأدرك أنه يريد حقا أن يكون معها

I'm getting tired of the machine's runaround when Finch is still out there.
أنا تعب من الهارب الآلة عندما فينش لا يزال هناك.

He's tired of culebras treated like second-class citizens
تعب من كونه الكولبيرا كمواطن من الدرجة الثانية

'Cause he's tired of being rejected, and he's waiting for you to call him.
لأنّه تعب من كونه مرفوضاً, وينتظرك لتتّصلي به.

I have waited patiently for this council to act, but our people are tired of dying in the rotting hull of this ark!
لقد انتظرت بصبر هذا المجلس لكي يتحرك ولكن شعبنا تعب من الموت في هذه السفينه المتعفنه

Oh, what he means is he's tired of doing what you want to do.
مايعنيه أنه تعب من فعل ما تريدين أنتِ أن تفعليه

I'm tired of over-thinking things, too.
أنا تعب من التفكير الزائد بالأشياء , أيضا

No matter how gorgeous the gal, there's always some fella that's tired of banging her.
مهما كانت المرأة جذابة هناك دائماً شخص ما تعب من نكحها

My guess is, though, he's just tired from doing real work.
لكن في إعتقادي أنّه قد تعب من القيام بالعمل الحقيقي.

I think you're just tired from the move.
أعتقد أنك مجرد تعب من التغيير. في الواقع، كل ما نحن عليه.

He was sick of living paycheck to paycheck, promised to split the profit that we got from selling the chip to Booth's competitor.
كان قد تعب من العيش من راتب إلى راتب وعدني بتقاسم الربح الذي سنحصل عليه من بيع الشريحة لمنافس بوث