"تعتقدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think
• believe
• thinking
• you consider
• where you

You frickin'men think you can just walk away!
ايها الرجال اللعناء , تعتقدون انكم تستطيعون الذهاب

Scared shitless of losing what you think you have.
ترتعدون خوفا من فقدان ما تعتقدون أنكم تملكونه

If you think Danny's a bad guy, raise your hand.
إذا كنتم تعتقدون أن داني رجل سيء أرفعوا إيديكم

Don't you guys think that we have an obligation here?
ألا تعتقدون بأنه يجب علينا أن نقوم بشيء ؟

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

This is not just about money It's bigger than you think.
هذا لا يقتصر فقط على المال ومن أكبر مما تعتقدون

Hmm. Look, do you think I had something to do with this?
هذه لهايدي كلوم انظرا هل تعتقدون انني لدي يد في هذا؟

You think if you understand everything, you'll sleep better at night.
تعتقدون أنكم اذا فهمتم كل شئ ستنامون جيدا فى الليل

Ooh, Jesse just gets that one, don't you think so?
أوه، جيسي يحصل ذلك تماما واحد، ألا تعتقدون ذلك؟

You think you're smarter than your mama because you have an M.D.?
تعتقدون أنكم أذكي من ماما لأنكم حاصلين على شهاده في الطب؟

Do you really think she could be doing all of this?
هل تعتقدون حقاً أنها قادرة على فعل هذا كله ؟

You film people think that only you do important work... and the rest of us are useless?
أنتم صناع الأفلام تعتقدون أنه وحدكم من تقومون بعمل مهم و بقية الناس عديموا الفائدة

Do you think that's a risk we should take?
هل تعتقدون أن هذه مخاطرة يجب علينا أخذها؟

I got his voice mail. Do you think he's...
وتم تحولي الى البريد الصوتي هل تعتقدون انه..

You think you can catch me with that pathetic sketch?
تعتقدون أنّهُ بوسعكم إلقاء القبض علي بتلك الرسمة السخيفة؟

You think the bastard that stole my car hit someone?
هل تعتقدون أن اللقيط الذي سرق سيارتي صدم أحدهم؟

You two, get your asses down here! think I'm playing?
أنتم الإثنان، أحضروا قفاكم إلى هنا تعتقدون أنني ألعب؟

Do you guys think it's weird that the aurora borealis is happening the night before the Wiccan Festival of Lights?
هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟

Don't you think, on some level, he already knows?
هل تعتقدون أنه من الممكن أنه يعرف مسبقاً؟

Do you believe we have a soul that leaves our body?
هل تعتقدون أنه لدينا روح وإذا متنا أرواحنا تغادر جسدنا؟

thinking one style of life is better than another?
تعتقدون بأن طريقة واحدة للعيش أفضل من غيرها؟

1. Do you consider that the current system of administration and the relationship between the different levels of territorial administration in your country is satisfactory?
(1) هل تعتقدون أن النظام الحالي للإدارة والعلاقات بين مختلف المستويات والتقسيمات الإدارية يسير على ما يرام في بلدكم؟

where you bums think you're jerking off right now?
إلي أين تعتقدون أنكم ذاهبون الآن ؟