"تعتقد أنني لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• think I don't
• don't think I
• think that I don't
• think I'm not
• thinks I don't

I know you think I don't understand, but whatever it is, you've decided you have to do right now
أنا أعلم أنكَ تعتقد أنني لا أتفهمُ الأمر، ولكن أيًا كان ما قررت أن عليك فعله الآن

You think I don't feel guilty about that?
هل تعتقد أنني لا أشعر بالذنب حيال ذلك الأمر؟

You think I don't get worked up over these bastards, the same as you?
هل تعتقد أنني لا الحصول على عمل حتى أكثر هؤلاء الأوغاد، وهو نفس لك؟

You don't think I can do anything without him, and you never did!
أنت تعتقد أنني لا يمكني فعل أي شيء من دونه

Look, if you think that I wouldn't forgive you for your mistakes or your flaws, if you think that I don't know who you really are by now, you're wrong.
انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً

You think I don't know a user when I see one?
هل تعتقد أنني لا أعرف المستخدم عندما أراه ؟

You think I don't know a lot of this is bullshit?
هل تعتقد أنني لا أعرف أن الكثير من ذلك هو هراء ؟

You think I don't know what Merrin's cross looks like?
أنت تعتقد أنني لا أعرف كيف يبدوا صليب "مورين"؟

You think I don't know about the elevators not working here and the pipes banging all through the night, roaches all over the place, somebody in the building always... frying fish?
تعتقد أنني لا أعرف عن مخزن الحنطه بالرغم من عملي هنا وضجيج ألاصوات طوال الليل السمك النهري في كل مكان

You think I don't know what he's into?
تعتقد أنني لا أعرفهُ ماهو الذي بداخلهُ ؟

But do you think I don't see the pain that it still carries?
ولكن هل تعتقد أنني لا أرى الألم الذي لا يزال يحمل؟

You think I don't know how hard it is to run a business by yourself?
هل تعتقد أنني لا أعرف مدى صعوبة إدارة الأعمال من نفسك؟

You think I don't understand to give an audience optimism?
كنت تعتقد أنني لا أفهم لإعطاء الجمهور التفاؤل؟

You think I don't see the way you stare at me? How flirty you get. You think I don't know why you got so excited that we were going to be moving in together?
تعتقد أنني لا أرى الطريقة التي تحدق بي بها تعتقد أنني لا اعلم لماذا أنت متحمس جدا

And don't think I don't know who you are.
من أي العناصر الغير مرغوب فيها ولا تعتقد أنني لا أعرفك

Don't think I don't hear you out there, Sasquatch!
لا تعتقد أنني لا أسمعك , أيها المسخ

You're talking to me like I'm a foreigner. Do you think I don't know Northern Ireland ?
إنك تتحدث إلى و كأنني أجنبي هل تعتقد أنني لا أعرف إيرلندا الشمالية؟

You're talking to me like one. You think I don't know Northern Ireland?
إنك تتحدث إلى و كأنني أجنبي هل تعتقد أنني لا أعرف إيرلندا الشمالية؟

Does that mean you don't think I should take it?
أيعني هذا بِأنك تعتقد أنني لا يجب أن أقبلها ؟

What makes you think that I don't own guns of my own?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا تملك أسلحة من بلدي؟

You think I'm not dying to get out of this shithole?
هل تعتقد أنني لا أموت للخروج من هذا الوضع ؟

She said she thinks I don't love her?
‫قالت انها تعتقد ‫أنني لا أحبها؟