"تعجبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like it
• you like
• like her
• love
• liked
• like your
• like my
• like the
• like them
• enjoy
• you don
• your liking

You know, maybe you, maybe you like it here.
أنت مسجون بالفعل ربما.. ربما تعجبك الإقامة هنا

Just tell me. I can tell you don't like it.
أخبريني هياً, أستطيع تمييز ما إذا كانت لم تعجبك

If you don't like it, you can do something about it.
إذا لا تعجبك ذلك يمكنك أن تفعل شيئا حيال ذلك

I'm gonna shine on that new girl you like in the 11th.
سأعتمد على تلك الفتاة الجديدة التي تعجبك في الدائرة الحادية عشر

Is it really that hard to admit you like her?
هل فعلاً صعب عليك أن تعترف بأنها تعجبك ؟

If you like it, you should put a ring on it.
إن كانت تعجبك يدي عليك أن تضع خاتما في إصبعي

You know, a lot of the guys on the team, they send those pictures to their girlfriends, and I thought you might like it.
أتعلم, الكثير من الرفاق في الفريق يقومون بإرسال هذه الصور لحبيباتهم وظننت أنها قد تعجبك

I hung it while you were at work, I hope you like it.
علقتها عندما كنتي بالعمل, امل انها تعجبك

I hope you like it.
آمل أن تعجبك. إذا، ليس فنّانًا. من يهتم؟

Well, if you don't like it, why don't we do something about it?
حسناً ان لم تكن تعجبك لما لانفعل شيء ما حيالها؟

But he does need to learn a lesson, that you can't just go making stupid claims about a car just'cause you like it.
.لكنه يحتاج لأن يتعلم درسا أنه لا يمكنك تقديم ادعاءات غبية عن سيارة فقط لاأنها تعجبك

Now you like what you see, now like me see,right?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

Don't you like the way I make love to you?
الا تعجبك الطريقة التى امارس بها الجنس معك ؟

you like the way it feels to hunt, no?
تعجبك الطريقة التي تشعر بها عندما تصطاد؟ صحيح؟

Oh, I'm sweating like... you like this pit stain?
..أنا أتصبب عرقاً مثل هل تعجبك بقعة الأبط؟

Come on, Mark, I know you like her and all, but let's face it.
من فضلك مارك ، أعلم أنها تعجبك لكن علينا مواجهة المسألة

I know you don't like her because she's jealous... but I do like her because she's really nice to me.
اعرف انها لا تعجبك لانها تشغر بالغيرة ولكنها تعجبنى لانها لطيفة معى

I thought that you liked that we have our own thing.
لقد إعتقدت أنك تعجبك الطريقة التي نتعامل بها

You can't just take government resources that are for actually needy families just because you didn't like your job in Japan.
لا يمكنك الحصول على مصادر الحكومة فحسب التي هي لعائلات محتاجة فعلًا فقط لأن وظيفتك في اليابان لم تعجبك

Listen partner, you may not like my nose, but I do.
اسمع يا زميلى , قد لا تعجبك أنفى لكنها تعجبنى

You're supposed to keep presents, even if you don't like them.
, يجب أن تحتفظ بالهدايا , حتى لو لم تعجبك

Do you enjoy billboards and commercials, Miss Perry?
هل تعجبك لوحات الإعلانات و الإعلانات التلفزيونية ؟

If you don't like English, we can speak Russian.
إن لم تعجبك الأنجليزية، نستطيع أن نتحدث الروسية.

I'd choose a piece more to your liking, but it's hard to play porn on a cello.
كنت أودّ إختيار آلة تعجبك أكثر ولكنّه من الصعب عزف أشياء إباحيّة على الكمان