"تعذيبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tortured
• torture
• torturing her
• torment her
• tormented

She has reportedly been tortured and suffers from severe head pains.
وحسبما أفيد به، فقد تم تعذيبها وهي تشكو من آلام شديدة في رأسها.

Is she being tortured as we speak?
هل يتم تعذيبها بينما نحن نتحدث الان؟ هي ليست موضع اهتمامي الان

So you go with Laura, who seems really nice and does not deserve to be tortured.
إذن، إذهبي مع لورا، والتي تبدو طيبة والتي لا تستحق ان يتم تعذيبها

The purpose of her torture was said to be to force her husband to become a police agent or to sign incriminating statements.
وقيل إن الغرض من تعذيبها هو إجبار زوجها على أن يصبح عميلا للشرطة أو على أن يوقع أقوالا تجرﱢمه.

He would only do that if he was finished torturing her.
وقال انه لن يفعل ذلك إلا إذا انه انتهى تعذيبها.

As long as she's there, the Ancestors won't be able to torment her.
وما دامت فيها، فلن يتسنّى للسالفين تعذيبها.

So she could be being paid to be tortured.
إنها تطلب المزيد من المال لذا قد تكون تتلقى المال ليتم تعذيبها

- If we could just find out why she was tortured - down here, if you can't see it touch it, it doesn't matter.
إن أمكننا فقط معرفة لماذا تم تعذيبها هنا بالأسفل, إن لم ترى شئ أو تلمسه, فلا يهم

"The survivor is reported to have been tortured and raped."
الناجية صرّحت بأنه تم تعذيبها و إغتصابها

She'd been raped repeatedly and tortured.
لقد تم اغتصابها مرارا و تكرارا و تم تعذيبها

Maybe she didn't tell when she was being tortured.
ربما لم تفصح عن مكانها حين تم تعذيبها و ضربها

3.1 The author states that the events described constitute a violation of article 10, paragraph 1, of the Covenant, in that she was tortured while held in incommunicado detention on 7, 8 and 9 June 1996.
3-1 تشير صاحبة البلاغ إلى أن الوقائع المعروضة تشكل انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 10 من العهد، بسبب تعذيبها أثناء حرمانها من الحرية ووضعها رهن حبس انفرادي أيام 7 و8 و9 حزيران/يونيه 1996.

A United Nations report referred to an amicable settlement under that legislation in the case of a 13-year-old child who had been tortured to death in northern Darfur.
فقد أشار تقرير للأمم المتحدة إلى تسوية ودية جرى التوصل إليها بموجب هذا التشريع في حالة طفلة في الثالثة عشرة من عمرها تم تعذيبها حتى الموت في شمال دارفور.

Couldn't they just torture her into writing down the information?
لا يمكن أن مجرد تعذيبها في كتابة المعلومات؟

Presumably caused by the victim biting intensely during her torture.
من المفترض أن تسبب الضحية العض بشكل مكثف خلال تعذيبها.

I heard her leave the house. I guess torture makes her hungry.
سمعتها تغادر البيت، أظن تعذيبها للغير يجوّعها.

For Christ's sake, stop torturing her.
لأجلِ السيد المسيح، توقف عن تعذيبها

(gabriel) julian's men have been torturing her for hours.
الرجال (جبرائيل) جوليان قد تم تعذيبها لساعات.

And after torturing her, they killed her.
وبعد تعذيبها قتلوها

Maybe inwardly...she wanted to torment her.
ربما هي بداخلها .. أرادت تعذيبها

What's more, there's evidence that Eta Carinae is being gravitationally tormented by an evil twin-- another massive star in orbit around it as close as Saturn is to the Sun.
وماذا بعد؟ "هنالك ما يشير الى أنه "إيتا كارينا يتم تعذيبها بواسطة الجاذبية من قبل توأم شرير