"تعرفوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know
• identified
• Meet
• find
• recognize
• known
• recognized
• knowing
• ID
• tell you
• 'll know
• recognised
• understand
• know about
• learned about

you know what'll be great about the fishing trip?
تعرفوا ما سبكون عظيم حول سفرة صيد السمك؟

you know, i've never had a student from india before.
أنتم تعرفوا , لم أحظى بطالبة هندية من قبل

The father of the victim and one of several people who identified the sub—inspector and a constable as being responsible received several threats.
وتلقى والد الضحية وواحد من عدة أشخاص تعرفوا على معاون المفتش وأحد أفراد الشرطة بوصفهم مسؤولين عن عملية الاغتصاب تهديدات عدة.

Okay, you must learn everything about me, Meet immigration officer for next two years, live with me, and still pay for sex.
حسناً، يجب أن تعرفوا كلّ شيء عنّي ستلتقون بموظف الهجرة للسنتين المقبلتان تعشون معي وتدفعون مقابل ممارسة الجنس

Unless you knew it was there, you would never find it.
مالم تكونوا تعرفوا إنه هُناك، فإنكم لم تعثروا عليه أبداً.

If they recognize it, we can be friends. We can be friends walking around New York city.
أذا تعرفوا , نستطيع أن نكون أصدقاء نستطيع أن نكون أصدقاء نتجول في مدينة نيويورك

you know, the one thing that could get us out of here?
انتم تعرفوا, الشئ الوحيد الذي من الممكن ان يخرجنا من هنا؟

It is good you know not that you are his heirs.
فخير لكم أن لا تعرفوا أنه جعلكم ورثة ما يملك..

Only virgins can do that. Don't you know the rules?
العذراوات فقط هم من يفعلوا هذا ألا تعرفوا القواعد؟

Moreover, the Court considered that the accused were identified in Court by the eyewitnesses and that this identification was sufficient.
وفضلا عن ذلك، اعتبرت المحكمة أن شهود العيان قد تعرفوا على المتهمين داخل قاعة المحاكمة وأن هذا التعرف يكفي.

During those visits, experts have requested that existing requests be updated, and have identified new requests.
فقد طلب الخبراء أثناء تلك الزيارات تحديث الطلبات القائمة كما تعرفوا على الطلبات الجديدة.

Class, I want you to Meet our newest student, June.
جميع الفصل ، أريد منكم أن تعرفوا أحدث طلابنا ، جـــون

Come to the club room in five minutes to find out how to stop being awful people.
تعالوا إلى غرفة النادي خلال خمس دقائق كي تعرفوا كيف تكفوا عن كونكم أشخاص فظيعة.

If they recognize Red Jamie, they won't honor the bargain they've struck, so...
إذا تعرفوا على جايمي الأحمر لن ينفذوا الصفقة التي عقدوها

The good news is, Intel is matching up to known SVR officers.
الأخبار الجيّدة أن الإيطاليون تعرفوا على ضبّاط روس

The children stated in court that they recognized the defendants as having been among the attackers.
وذكر الأطفال أمام المحكمة أنهم تعرفوا على المتهمين لأنهم كانوا من بين المهاجمين.

Sometimes, when you walk around, you move between floors without even knowing it.
أحياناً، عندما تتجوَّلون، فإنكم تتنقَّلون بين الطَوابِق بدون حتى أن تعرفوا.

We'll ID the robbers, see what the connection is from that end.
حسناً، تعرفوا على اللصوص ولنرى الى اين سيوصلنا هذا

The school I used to attend... even if i tell you, you guys won't know.
التى اعتدت ان اذهب اليها حتى لو اخبرتكم يارفاق.انتم لن تعرفوا

From now on, you'll know what hell tastes like.
من الآن فصاعدا، عليكم أن تعرفوا كيف يبدو طعم الجحيم

Polish lad, Aron Bazan, recognised White from the picture from 11 years back, give or take a few.
بوليش لاد, ارون بازان. تعرفوا على المشتبه به من الصور اللذي قبل ١١ سنة مضت. خذوا او اعطوا البعض.

It's important for you to understand that nature, this place, is sacred.
من المهم ان تعرفوا طبيعة ذلك المكان هذا المكان له اسراره

- You want to know about the movie, watch it.
إذا كنتم تريدون أن تعرفوا شيئا عن الفيلم شاهدوه

111. Almost 90 per cent of the chief statisticians reported that they were aware of the Fundamental Principles, most of them, about two thirds, having learned about them through the report of the Statistical Commission of 1994 in which the Fundamental Principles were adopted.
111 - أبلغ زهاء 90 في المائة من كبار الخبراء الإحصائيين أنهم على علم بالمبادئ الأساسية؛ ومعظمهم، وهم حوالي الثلثين تعرفوا عليها عن طريق تقرير اللجنة الإحصائية لعام 1994 الذي أقرت به المبادئ الأساسية.