"تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know him
• you know
• knew him
• known him
• you knew
• know it
• you do
• recognize him
• know who

But you said you didn't know him, you'd never met him.
لكنك قلت بأنك لا تعرفينه و بأنك لم تلتق به

No. That guy with the perm. You know him.
كلا، هذا الشخص ذو الشعر المموج، أنتِ تعرفينه

I know it's hard because you've been so close to him... But are you sure you really know him?
أعرف أن هذا صعب لأنك كنتي مقربة جداً منه لكن هل أنتي متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً

Look, ma'am, I'm racing to contain a potentially volatile situation, so I need to know what you know.
انظري يا سيدتي, أنا أسابق الزمن لكي أحتوي حالة حرجة لذا أريد أن أعرف ما تعرفينه

You have, what, four floors to tell me everything you know.
لديكِ ماذا ، صعود أربعة طوابق لتخبريني كل شيء تعرفينه

I understand if you don't want to do this... but you know him better than anybody else.
أتفهم إذا كنت لا تريدين القيام بذلك و لكنك تعرفينه أكثر من أي شخص آخر

Yeah, maybe you don't know him as well as you think.
أجل , ربما أنتِ لا تعرفينه بشكل كافي كما تعتقدين

You know him. Oh, he'll know what to do.
أنتِ تعرفينه إنه سيعرف ما يجب علينا فعلة

Well, I guess, I mean, you do know him better than anyone--
حسناً انا اعتقد انا اعني انكي تعرفينه افضل من اي احد

This guy that they say that he killed, did you know him?
هذا الرجل الذي يقولون أن والدكِ قتله هل كنت تعرفينه جيدا؟

Please tell me you know him and he's a parent - and not some predator.
أرجوكِ أخبريني بأنكِ تعرفينه وأنه أحد الأباء

Oh, hello, he is cute. Do you know him?
مرحباً ، إنه ظريف ، هل تعرفينه ؟

You've never been married. Stick to what you know.
إنتِ لم تتزوجي من قبل إلتزمي بما تعرفينه

There must be something you know about him that you could share
لا بد أنه يوجد شيء ما تعرفينه عنه بإمكانك مشاركتنا إياه

Tell me what you know and please, don't change the subject.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

The secret you know, of the angel in hell!
السر الذي تعرفينه عن الملاك الذي في الجحيم

You're entitled to shit. You're entitled to tell me what you know.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

People say you knew him. Really well, in fact.
الناس يقولون إنّكِ تعرفينه, تعرفينه جيداً في الحقيقة

This man you're about to marry, you've known him before.
هذا الرجل الذى أنتِ على وشك الزواج به تعرفينه من قبل

Everyone you meet knows less about the world than you do.
وكل من تقابلينهم لا يعرفون قدر ما تعرفينه عن العالم

If it makes you feel any better, pretend you recognize him.
إذا كان هذا سيجعلك تشرعين بتحسن تظاهري أنكِ تعرفينه

Some guy you barely know who pays you rent got beat up?
لأجل شخص بالكاد تعرفينه و يدفع لك الإيجار تعرّض للضرب؟