"تعرفين أنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know I
• know I'm
• know that I
• know I'd
• you knew I
• know I've
• knew I would

I think, you know, I'm not much into labeling.
أعتقد أنكِ تعرفين أنني لا أحب تسمية الأشياء

Uh, yeah. You know I helped with that stuff.
نعم، تعرفين أنني ساعدت في ترتيب تلك الأمور

I have you on my clock, You know I'm right,
أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق

Melinda, you know that I believe that you do amazing things.
ميليندا أنت تعرفين أنني أصدق بأن ما تقومين به رائع

-I mean it. -Come on. You know I'd never do that.
أنا جادة هيا أنت تعرفين أنني لن أفعل ذلك أبدا

Of course. But, you know, I think I only did you good.
بالطبع قلت له ولكن هل تعرفين أنني أعتقد فعلت ماهو بصلحتك

You know I didn't do anything. You know this was an accident.
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة

You know I like my breakfast fried or chicken-fried.
تعرفين أنني أحب فطوري مقلياً أو دجاجاً مقلياً

I know. If I could be there, You know I would.
لو كان بإمكاني أن أكون هناك، تعرفين أنني سأكون هناك

Look, T, I was freaked out as well, but he is a great guy and You know I never say that.
انظري تي انا ايضا جنّ جنوني عندما علمت ذلك ولكنه رجل رائع أنت تعرفين أنني لا أقول ذلك بسهوله

Sunaina, You know I am a bit weak in romance.
‎سوناينا.. أنت تعرفين أنني ضعيف قليلاً في الرومانسية.. ‏

Oh, now, You know I can't give you information unless I know what I'm getting for it.
أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أقول لكِ. قبل أن أعرف على ماذا سأحصل بالمقابل.

You know I never receive unscheduled guests,
تعرفين أنني لا أقابل ضيوف بدون مواعيد مسبقة

You know I go all quiet when I'm... Processing.
تعرفين أنني أصبح هادئاً عندما أقوم بالتجهيز

You know I never would've done any of this if I didn't believe in you.
أنتِ تعرفين أنني لم أكن لأفعل أيٍ من هذا لو لم أكن أؤمن بكِ.

You know I'm leaving when the trial's over. Are you sure we should do this?
تعرفين أنني سأرحل بعد إنتهاء المحاكمة، هل أنت واثقة أن علينا فعل هذا؟

Surely You know I'm a woman of integrity.
وبالتأكيد أنتِ تعرفين أنني امرأة ذات أمانة

You know that I'm not much of a talker.
أنت تعرفين أنني لست من النوع كثير الكلام

Did you know that I had to ask your mom out four times before she finally said yes?
هل كنتِ تعرفين أنني طلبتُ الزواج من أمك 4 مرات قبل أن توافق؟

you knew I'd never take the job, didn't you?
كنت تعرفين أنني لن أقبل بالوظيفة أليس كذلك؟

You know I've tangled with corporate heavies before.
أنتِ تعرفين أنني اشتبكت مع شركة ضخمة من قبل.

you knew I would discover your secret, and you didn't care.
انتِ تعرفين أنني سأكتشف سرك, ولكنك لم تهتمي