"تعرفين ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know what
• know what you
• know what I
• know what to
• knew what
• know what she
• know what's
• know what it
• - Know what
• do know what

You know what happens to girls when those photos get out there?
تعرفين ماذا يحدث للفتيات عندما تصبح تلك تخرج تلك الصور للخارج؟

Women don't respect that. You know what they respect?
النساء لا يحترمن هذا, وانتي تعرفين ماذا يحترمن؟

- civil rights, space exploration. - You know what happened in 1974?
ـ الحقوق المدنية وأستكشاف الفضاء ـ تعرفين ماذا حصل في 1974؟

You don't know what you want. You didn't want that rabbit either.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

He's a professional after all You know what I mean?
انة طبيب قبل كل ذلك انتي تعرفين ماذا اقصد

I'm so glad you're here. Do You know what's been going on?
انا سعيد جداً لانك هنا الا تعرفين ماذا كان يحدث ؟

I might even let you pick up overtime in my hotel room, You know what I mean?
يمكنني ان اترك تحصلين على العمل الاضافي في غرفتي بالفندق , تعرفين ماذا اقصد ؟

You know what I'd like to see in this school?
هل تعرفين ماذا اريد ان ارى في هذه المدرسة؟

Do You know what I had to do to get this?
هل تعرفين ماذا كان علي أن أفعل لأحصل على هذا؟

You know what they say about the'60s, don't you?
تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟

- No, because You know what happens is it flares up and I haven't... you know, never mind.
لا ، لأنك تعرفين ماذا يحدث عندما تتأزم الأمور أتعلمين ، لا يهم لن ينفع ذلك

I mean, you can control it. You know what this means.
اعنيّ يمكنكِ السيطرة على ذلك هل تعرفين ماذا يعني هذا

Do You know what he tried to do using you?
هل تعرفين ماذا كان يحاول أن يفعل بإستغلالك ؟

You know what cons do when you tell them,
هل تعرفين ماذا يفعل رجال العصابات عندما تخبريهم

You know what happens to deaf kids at hearing schools.
أنتي تعرفين ماذا يحدث للصمّ في مثل هذه المدرسه

Do You know what an axolotl says to another axolotl?
هل تعرفين ماذا يقول قنفذ البحر لقنفذ بحر آخر؟

Dad, don't! Do You know what your little joke...
أبي لاتفعـل، هل تعرفين ماذا فعلت مزحتك السخيفـه

You don't know what you're gonna do when it gets bad. 261.
لا تعرفين ماذا تفعلين عندما يشتدُ عليكِ المرض. رقم 261.

You'll be at loss, because you don't know what you have here.
. سوف تخسرين ، لأنكِ لا تعرفين ماذا تملكين هنا

You wouldn't know what to do with a hot guy.
أنتي حتى لا تعرفين ماذا تفعلين مع الرجال المثيرين

You once told me you knew what your father was.
قلت لي ذات مرة أنكي تعرفين ماذا كان والدك

And they're like, "Do You know what she's doing downstairs?"
وتقول، "كم أنا فخورة بابنتي." rlm; فيسألونها، "هل تعرفين ماذا تعمل؟"

You know what, it's like, maybe I don't want to make something out of my life.
هل تعرفين ماذا, لا أرغب بفعل شيء حول حياتي.

- Don't you think I know... - Know what, Maggie?
هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟

A firm sale, firm! You do know what that is, don't you?
تخفيض الشركة، الشركة أنت تعرفين ماذا يعني ذلك ، أليس كذلك؟