"تعرفين ما أعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I mean

Had to change the sheets, if you know what I mean.
اضطررت لتغيير المفارش، إن كنت تعرفين ما أعني.

I was thinking more of a sushi bar, you know what I mean?
كنت أفكر أكثر في السوشي هل تعرفين ما أعني ؟

This town's just not my spee, you know what I mean?
هذه المدينة لا تلائمني إن كنتِ تعرفين ما أعني

I prefer to go quietly, if you know what I mean.
أفضّل الرحيل بهدوء، إذا كنتِ تعرفين ما أعني.

Well, not really a thousand times. Come on, you know what I mean.
حسناً، ليس في الواقع آلاف المرات هيا، تعرفين ما أعني

I know that sounds horrible, but you know what I mean.
أعلم أنه يبدو فظيعا، ولكنك تعرفين ما أعني.

Look, I just need something that's a bit better than minimum wage that takes half a brain to do, you know what I mean?
أنظري أنا بحاجة فقط لشيء أكبر بقليل من الحد الآدني للآجور الذي يحتاج لنصف عقل للقيام به تعرفين ما أعني ؟

Traveling around, getting to meet the fans, that ain't so bad either, if you know what I mean.
السفر في جميع الأنحاء ومقابلة المعجبين إنها لَيستْ سيئةَ جداً إذا كنتِ تعرفين ما أعني

Oh, well, my wife just got it, and there's some stuff in there that requires some serious stretching, if you know what I mean.
حسناً زوجتي حصلت عليه مؤخراً و هناك بعض الأشياء فيه تحتاج لتمارينات شد قوية إذا كنت تعرفين ما أعني

All right, your email address. You know what I mean.
حسناً فقط أيميلك تعرفين ما أعني

You know what I mean.
أنت تعرفين ما أعني, لست مثلكنّ

Oh shut up, you know what I mean.
أصمتِ، إنك تعرفين ما أعني.

- You know what I mean. - Yes, I do.
تعرفين ما أعني نعم، أعرف

♪ You know what I mean ♪
أنت تعرفين ما أعني

You know what I mean.
You know what I mean.. تعرفين ما أعني

You know what I mean. I mean...
تعرفين ما أعني.

You know what I mean?
هل تعرفين ما أعني ؟

You know what I mean, don't you?
تعرفين ما أعني أليس كذلك؟