"تعرفين ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you
• you know what
• know what I
• know what's
• know what he
• know what we're
• know what to
• know what would
• know what the
• know what they

Admit you're stupid and don't know what you're talking about.
اعترفي انك غبية ولا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه.

It's a laborious activity because I have to imagine what you need, whereas you know what you need.
إنه نشاط مرهق لإن علي أن أتصور ما الذي تحتاجينه بينما أنت تعرفين ما الذي تحتاجينه

Sweetheart, you know what The Man in Yellow is capable of.
عزيزتي، تعرفين ما الذي يمكن أن يفعله ذو البدلة الصفراء

Do you know what it took for me to get that information?
هل تعرفين ما الذي قد تطلب مني لجلب هذه المعلومة ؟

Although it's unnecessary, because you know what I'm going to say.
بالرغم من أنه غير ضروري، لأنك تعرفين ما الذي سأقوله.

But you know what's gonna make you feel better?
لكن تعرفين ما الذي سيجعلك تشعرين بشكل أفضل؟

Excuse me, how do you know what you're looking for, real quick, if you don't know what you're looking for?
المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟

That's refreshing. You actually know what you are doing down there.
هذا مثير للأعجاب، أنّكِ في الواقع تعرفين ما الذي تفعلينه هناك بالأسفل.

Wow, Amy, you actually sound like you know what you're talking about.
ايمي يبدو عليك انك تعرفين ما الذي تتحدثين عنه

You just walked in on your father boning some random patient, and you don't know what you're upset for?
تقولين لي أنّكِ دخلتِ على والدكِ وهو يداعب إحدى مرضاه، ولا تعرفين ما الذي يزعجك؟

You don't know what you're doing. You don't want this.
أنت لا تعرفين ما الذي تفعلينه أنت لا تريدين هذا

you know what the body burns after there's no more fat?
هل تعرفين ما الذي يحرقه الجسم عندما يخسر الدهون بالكامل؟

you know what that boy needs? A real girlfriend.
تعرفين ما الذي يحتاجه ذلك الولد صديقة حقيقية

you know what I think would make you feel better?
تعرفين ما الذي اعتقد سوف يجعلك تشعرين بالتحسن ؟

And you know what I thought when I read about the murder?
وهل تعرفين ما الذي فكرتُ به عندما قرأت عن القتل ؟

Don't tell me that you know what's happening, Moira, because you don't have a clue!
لا تخبريني أنكِ تعرفين ما الذي يجري لأنه ليس لديك أدنى فكرة

Do you know what he fucking done instead?
هل تعرفين ما الذي فعله بحق الجحيم بدلاً من ذلك؟

You don't know what we're doing to those people...
أنتِ لا تعرفين ما الذي يفعلونه مع هؤلاء الأشخاص

I mean, what would you do if... if everything's so fucked up, and you... and you just don't know what to do?
اعني، ماذا ستفعل إذا الجميع في حاله يرثى لها، وأنت لا تعرفين ما الذي عليك فعله؟

you know what would really make my dreams come true?
هل تعرفين ما الذي حقاً سيجعل احلامي تتحقق ؟

you know what they're all chanting for out there, Dawnie?
تعرفين ما الذي يقولوه في انشادهم يا داوني ؟