"تعرفيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know her
• know it
• knew her
• known her
• recognize her
• know about
• you knew

You can't get to know her unless you spend time together.
لن تعرفيها جيدا الا اذا قضيت مزيد من الوقت معها

Maybe if you'd paid your daughter a tenth as much attention as you did the volleyball twins, you'd actually know her.
ربما لو كنتِ أعطيت لإبنتك عُشر قدر إهتمامك بتوائم الكرة الطائرة لربما كنتِ تعرفيها فعلاًً.

But now you're just like the rest of them... pretending she was a saint when you didn't even know her.
لكن الآن أصبحتِ كالبقية تتظاهرين أنها كانت قديسة و أنتِ لم تعرفيها حتى

You know it better than me. Cats also have some needs just like the human.
انت تعرفيها اكثر منى القطط تحتاج احيانا مثل الانسان الى

Well, she can take it. You may not see it, because you knew her since she was a little girl.
حسنا ، تستطيع أن تتقبله ، ربما لا تدركين هذا لأنك تعرفيها مذ كانت صبية

Hey fuck you Amy. You don't even know her.
هيه , اللعنة عليكي يا إيمي إنتٍ لا تعرفيها أبداً

I expect you know her better than I do Comin'up together and all
أتوقع إنك تعرفيها أكثر منى فكنتما مع بعض سوياً كلكم

You shouldn't be sorry. You didn't even know her.
لا يجب عليك أن تكون آسفه أنت لم تعرفيها حتى

You keep acting like you know her.
انت تدافعين عنها وكأنك تعرفيها

Don't you know her from middle school?
ألا تعرفيها منذ المرحلة المتوسطة ؟

And I think you're lucky to have this opportunity to know her.
وانا اعتقد انه محظوظه للفرصة ان تعرفيها

We have to help her, Mama. - You don't even know her.
يجب علينا ان نساعدها - انت لا تعرفيها حتى -

You don't know her like I do.
أنتِ لا تعرفيها, كما أعرفها أنا

I know that you don't know her, but we talked about it.
أعلم أنك لا تعرفيها ولكن تحدثنا عنك

You didn't really know her at all, did you?
أنتِ لم تعرفيها على الإطلاق أليس كذلك؟

But how well do you really know her?
الى اي مدى تعرفيها جيداً؟

You should know. It is your favorite album.
من المفترض ان تعرفيها ، انها من البومك المفضل

You should make it clear to them then that you knew her. Yeah.
يجب عليك ان تجعليه واضح لهم بأنك تعرفيها نعم

Right.'Cause you've known her for what, five minutes?
بالتأكيد، وذلك لـأنكِ تعرفيها مُنذ متي خمس دقائق؟

Do you recognize her?
هل تعرفيها ؟

There's a lot of things you don't know about me, Mom.
ثمة الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها بشأني يا أمي