"تعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know he
• know that
• know it
• You know I
• knew he
• You know you
• knew it
• You know we
• knew that
• knows that
• knowledge that
• she knew

How does she know he was like a father to us?
كيف لـها أن تعرف أنه كان بـمثابةِ الأب لـنا ؟

You know he's already started mining the whole region for resources.
أنت تعرف أنه بدأ بالفعل التعدين المنطقة بأسرها على الموارد.

Countries emerging from conflict need to know that there is a venue that can provide them with long-term support across a range of issues.
والبلدان الخارجة من الصراع بحاجة إلى أن تعرف أنه يوجد مكان يمكن أن يقدم لها دعماً طويل الأجل يشمل نطاقاً من المسائل.

And how do you know that if you stayed out of sight?
وكيف يمكنك أن تعرف أنه إذا كنت بقيت بعيدا عن الأنظار؟

You know it's harder to find Calla Lilies in Rock Springs than it is to hit a gusher?
أنت تعرف أنه من الصعب العثور زنابق كالا في صخرة سبرينغز مما هو عليه لضرب المتدفق؟

You know I can't give you the keys, right, babe?
تعرف أنه لا يمكنني إعطاءك المفاتيح، صحيح يا حبيبي؟

And right after Will was murdered, she stops calling, almost as if she knew he was dead.
و مباشرة بعد مقتله، توقفت عن الإتصال به، كما لو كانت تعرف أنه كان ميتاً.

You know he can't control himself, and he always has your attention.
تعرف أنه لا يمكنه السيطرة على نفسه ودومًا ما يحظى بانتباهك

If I may ask, who is our source of intel at the CIA, and how do we know he's reliable?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

- How do you know he's even capable of killing her?
كيف يمكنك أن تعرف أنه حتى قادراً على أن يقتلها؟

'Cause you know that he's A simply Christ-errific dude
لأنك تعرف أنه هو وببساطة المسيح المتأنق الرائع

She wanted the police know that I'm not allowed to work here.
أرادت من الشرطة أن تعرف أنه. غير مسموح لي بالعمل هناك

You'd know that you were the one who asked to forget.
يجب أن تعرف أنه أنت من طلبت أن تنسى الامر.

You know it takes big money to make big money.
وأنت تعرف أنه يأخذ كبيرة المال لكسب المال الوفير.

Don't say that.You know it's actually worse if I have hope.
لا تقل هذا، تعرف أنه سيكون أسوأ لو تمنيت ذلك

You know it's supposed to be burned after reading, not before.
تعرف أنه من المفترض أن يحرق بعد القراءة ليس قبلها.

You know I couldn't have gone through today without you, don't you?
تعرف أنه ما كان يمكنى ذلك دون مساعدتك ، أليس كذلك؟

Me? You know I can't. But this town still needs a sheriff.
تعرف أنه ليس بوسعي، ولكن هذه البلدة بحاجة لعمدة

There's a chain of command. You knew he was fucking with me.
هناك تسلسل قيادي .وأنت تعرف أنه كان يعبث معي

You know, you don't have to worry about me, John.
أنت تعرف أنه ليس عليك أن تقلق بشأني ياجون

And you didn't do that because deep down, you knew it was the wrong thing to do.
وسبب عدم فعلك لذالك هو أنك في أعمق قلبك كنت تعرف أنه الأمر الخاطىء للفعل

You know we cannot let you live now, Tom.
تعرف أنه لا يمكننا أن ندعك تحيا الان,توم

Every State knew that the attitudes of its members were not to be surmised by reference to their nationality but by reference to the Covenant.
وأضافت قائلة إن كل دولة تعرف أنه لا يمكن حدس مواقف أعضائها بالرجوع إلى جنسيتهم بل بالرجوع إلى العهد.

The Government of Libya knows that for the sanctions against it to be swiftly lifted, all it needs to do is comply with the Council's resolutions.
إن حكومة ليبيا تعرف أنه ليس عليها، لكي ترفع عنها الجزاءات التي فرضت عليها، سوى أن تمتثل لقرارات مجلس اﻷمن.

Every nation must put a strengthened Treaty at the centre of its national diplomacy and take steps to help achieve the goals of disarmament, nonproliferation and the peaceful use of nuclear technology in the knowledge that no country could achieve them on its own.
يجب على كل أمة أن تضع معاهدة معززة في مركز دبلوماسيتها الوطنية وأن تتخذ خطوات للمساعدة في تحقيق أهداف نزع السلاح وعدم الانتشار واستخدام التكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية، وهي تعرف أنه لا يوجد بلد يمكنه أن يحققها بمفرده.