"تعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know anything
• know nothing
• knew anything
• knows anything
• you know something
• know absolutely nothing

Of course, you wouldn't know anything about that, would you?
بالطبع، أنت لا تعرف أي شيء عن هذا، صحيح؟

I didn't want you to know anything, be an accessory.
لم أكن أريدك أن تعرف أي شيء وتكون شريكاً

You think you have everyone's number, But you don't know anything.
تعتقد أن لديكم أرقام الجميع لكنك لا تعرف أي شيء

How do you know anything I said to you was true?
كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟

Red doesn't know anything, and that's how it will stay.
الحمراء لا تعرف أي شيء و سيبقى الأمر كذلك

You don't know anything about being pregnant and your grandmother is gonna figure that out right away.
أنت لا تعرف أي شيء عن كونها حاملا وجدتك هو ستعمل هذا الرقم على الفور.

If you know anything that will help us rule you out, tell us.
لو تعرف أي شيء يساعدنا بإبعادك عن الشبهات أخبرنا

I don't know what Pete told you, but I don't think you know anything about the details about why I did what I did.
لكن لا أعتقد بأنك تعرف أي شيء عن التفاصيل التي دفعتني لهذه الفعلة

You make sure she doesn't know anything real about your drug business.
احرص على ألا تعرف أي شيء بخصوص أعمالك بالممنوعات

And if you know anything about Catholics, you know we must atone for our sins, one way or another.
و إذا كنت تعرف أي شيء عن الكاثوليك فتعرف أنه يتحتم علينا التكفير عن خطايانا بطريقة أو بأخرى

God, yeah. You're weird and don't know anything about pop culture.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

You don't know anything until you walk in my shoes.
أنت لا تعرف أي شيء حتى تمشي في حذائي

I told her the weed was mine, that I put it in there, you didn't know anything about it.
قلت لها الأعشاب كان لي، أن أضع في ذلك، كنت لا تعرف أي شيء عن ذلك.

Do you know anything about any kids getting bullied at your school?
هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟

But the deeper you get, the more you realize you don't know anything at all.
ولكن أعمق تحصل، وكلما أدركت كنت لا تعرف أي شيء على الإطلاق.

Oh, my god, dude, do you know anything about women?
يا الهي يا صديقي هل تعرف أي شيء عن النساء؟

Until you've gone through the Change, you don't know anything.
حتى تقوم بذلك كنت لا تغيير أنت لا تعرف أي شيء حتى الآن

You don't think it's a little weird that my mom didn't know anything about my dad getting them a new business manager?
ألا تعتقدين أنه من الغريب قليلاً أن أمي لم تعرف أي شيء عن أبي وحصولهم على مدير أعمال جديد؟

Agents are bringing her in now, but, uh, she doesn't know anything yet.
ارسلت عميل ليجلبها الآن ولكن، اه،انها لا تعرف أي شيء حتى الآن

She's sad enough already. She don't need to know nothing more.
إنها حزينة كليّاً بصورة مسبقة, ولا تحتاج .أن تعرف أي شيء آخر

He wanted to know if you knew anything about this person.
أراد أن يعرف إذا تعرف أي شيء بشأن هذا الشخص.

I know, I'll tell her I'm alone, but... let's see if she knows anything.
‫أعرف، سأخبرها أنني بمفردي ‫لكن لنر إن كانت تعرف أي شيء

I know you. If you know something, don't keep it to yourself.
-أعرف ، و إذا كنت تعرف أي شيء لا تتردد بإبلاغي

You're obsessed with this object you know absolutely nothing about.
أنت مهووس بذلك الشيء و لا تعرف أي شيء عنه