"تعرف اننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know we
• knows we're
• know that we
• knew we
• you know that

I thought you might like to know we're having a girl.
ظننت انك ربما تحب ان تعرف اننا سوف نرزق بطفلة

You know we never found the woman who lived in the burnt-out flat in Ripponden, don't you?
هل تعرف اننا لم نجد تلك المرأة التي عاشت في شقة محترقة في ريبيندن اليس كذلك؟

When you have a murderous cult doing more good than they are, then you know we got problems.
عندما يكون لديك طائفة دينية قاتلة تقوم بعمل الخير أكثر من حقيقتهم عندها تعرف اننا لدينا مشاكل

That's a front. She knows we're watching.
هذا من ظاهرها فقط أنها تعرف اننا نراقبها

Believe me, she knows we're onto her, so I doubt she's going home.
صدقني هي تعرف اننا نطاردها لذلك أشك في أنها ستذهب للبيت

Then you must know that we will tell you absolutely nothing.
بالتالى لابد انك تعرف اننا لن نخبرك باى شئ مطلقا

How long do we wait? If Karen knew we're here, so do the aliens.
ان كانت كارين تعرف اننا هنا فكذلك الفضائيون

Man, don't you know that we need your help, too?
يا رجل الا تعرف اننا نحتاج الي مساعدتك ايضا

I wanted you to know we're proud to have you on the faculty.
أريدك ان تعرف اننا فخورين أنك معنا في الكلية.

Just wanted to let you know we found the boy's killer and to apologize if we caused you any concern.
نريدك ان تعرف اننا عثرنا على قاتل الولد ونعتذر اذا كنا تسببنا فى اى قلق

Then you know we cover every murder that occurs in Los Angeles.
وانت تعرف اننا نقوم بتغطية جميع جرائم القتل

He says that the Taliban know we helped his daughter.
هو يقول ان طالبان الان تعرف اننا قمنا بمساعدة ابنته

You've wired all entries to blow, you've got a list of demands, you know we're not gonna meet them.
لقد فخخت كل المداخل لتنفجر ولديك قائمة من الطلبات تعرف اننا لن نلبيهم

You know we weren't close to catching him.
كنت تعرف اننا لم نكن قريبين من الإمساك به

You know we could not have done this last year without you living here and helping.
تعرف اننا لم نكن سنتمكن من تحقيق هذا في السنة السابقة, من دون عيشك هنا ومساعدتك لنا

She knows we're working together.
بانها تعرف اننا الاثنان كنا نعمل معا

That this ship knows we're in trouble?
ان هذه السفينة تعرف اننا في مأزق؟

The Red Queen knows we're here, keep your eyes open.
الملكة الحمراء تعرف اننا هنا , كونوا على حذر -

If you won't spread the cure, my president wishes you to know that we will.
أن لم تنشر العلاج رئيسي يرغب ان تعرف اننا كذلك.

We were about to get the serum and she took off like she knew we were coming.
كنا قريبين للحصول على المصل, ورحلت وكانها تعرف اننا قادمون.

Hawk, it's important to us that you know that we're not mad.
هوك، انه من المهم لنا ان تعرف اننا لسنا غاضبون