"تعرف ماذا تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what to do
• know what you're doing
• know what you do
• knows what she's doing
• knew what she was doing
• knows what to do
• know what she's doing
• know what you should do
• know what you're doin'

Sometimes it's not so easy to know what to do.
بعض الأحيان ليس من السهل أن تعرف ماذا تفعل

She'll know what to do. I've called the hospital, sweetheart.
هي تعرف ماذا تفعل لقد اتصلت بالمستشفى ، عزيزتي

You'll know what to do with it when you get there.
عليك أن تعرف ماذا تفعل به عندما تصل الى هناك.

So, you know what you're doing for that project yet?
اذا انت تعرف ماذا تفعل لذلك المشروع حتى الآن؟

Don't mess with it if you don't know what you're doing.
لا تحاول فى شئ إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل

You know what to do with that sandbag, Watson.
أنت تعرف ماذا تفعل مع هذا الرمل, واتسون.

I bet you'd know what to do if we see any monsters.
أراهن أنك لن تعرف ماذا تفعل إذا رأينا أي من الوحوش

This is Dean's other other cell, so you must know what to do.
هذا هاتف دين الآخر الآخر لذا تعرف ماذا تفعل

I took it because you didn't know what to do with it.
لقد ستلمت زمام الامور لأنك لم تعرف ماذا تفعل

She was an unwed mother who didn't know what to do.
لقد كانت والدةً غيرَ متزوجة لم تعرف ماذا تفعل

♪ Boy, if you could speak, you'd know what to do ♪
♪ بوي، إذا كنت يمكن أن يتكلم، كنت تعرف ماذا تفعل ♪

As I've said, Roger Kruger will know what to do in a situation like this.
كما قلت، وروجر كروجر تعرف ماذا تفعل في مثل هذا الوضع.

You wouldn't know what to do with all this freedom.
أنت لا تعرف ماذا تفعل مع كل هذه الحرية.

All right, look, Aubrey, I know you know what to do.
حسنا، انظر، أوبري، وأنا أعلم أنك تعرف ماذا تفعل

You know what to do when the horse starts to limp.
تعرف ماذا تفعل.. ..عندما يبدأ الحصان يعرج.

You won't know what you're doing here or why you're working against the Monks.
أنت لن تعرف ماذا تفعل هنا أو لماذا تعمل ضد الرهبان.

See, delete doesn't mean permanent, not if you know what you're doing.
أترى، حذفهم لا يعني أنهم اختفوا تماماً، ليسَ إن كنتَ تعرف ماذا تفعل.

Property's always a safe bet but you gotta know what you're doing, this ain't soft money.
العقارات هي دائما رهان آمن ولكن يجب أن تعرف ماذا تفعل هذا ليس مالا سهلا

You know what you do about a mild rectal itch, Gordo?
هل تعرف ماذا تفعل بشأن الحكة الحارقة يا جوردو ؟

That chick knows what she's doing.
هذه الفتاة هي المرح بعينه. تلك الجميلة تعرف ماذا تفعل.

She knew what she was doing.
كانت تعرف ماذا تفعل

Yeah, she's really knows what to do with meat.
نعم، هي حقا تعرف ماذا تفعل مع اللحوم.

I'm the one who doesn't know what she's doing, and I just...
أنا فتاة تعرف بأنها لا تعرف ماذا تفعل وأنا أتمنى ، أتمنى لو أستطيع الحصول على هذاا العمل

You know how you want to know what you should do?
أنت تعرف كيف تريد أن تعرف ماذا تفعل ؟

Come here! Chick, you don't know what you're doin'!
, تعال هنا أنت لا تعرف ماذا تفعل