"تعرف ما أقصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I mean
• know what I'm saying

Hell. the only thing that would clean that is a great big hurricane f you know what I mean.
الجحيم الشيء الوحيد الذي من شأنه النظيفة التي هي الإعصار كبيرة جدا و أنت تعرف ما أقصد

You know what I mean. Toaster, oven, same thing.
تعرف ما أقصد, جهاز تحميص أو فرن , نفس الشيء

You do know what I mean and you won't say, and that's it.
بل تعرف ما أقصد ولكنكلاتريدأنتقول . وهذههيالمشكلة.

So try to get him to show you around the compound. You know what I mean?
و ذلك في محاولة لإعطائه نوع من الترحيب هل تعرف ما أقصد ؟

It's all about the pleasure thing. You know what I'm saying?
الأمر يتعلق بأمور المُتعة تلك هل تعرف ما أقصد ؟

- Well, I'm no Danny Kaye, if you know what I mean.
حسنا أنا لست واثقا من داني كاي اذا كنت تعرف ما أقصد

- John, you know what I mean. You also said you would get up early and walk him.
جون, أنت تعرف ما أقصد أيضا أخبرتك أن تستيقظ مبكراً

You'd go in and get a little "sugar," if you know what I mean.
تدخل وتأخذ قليل من السكر ، إن كنت تعرف ما أقصد

She can be pretty demanding, if you know what I mean.
قد تكون متطلبة كثير في بعض الأحيان، إن كنت تعرف ما أقصد.

This party blows. There's no studs here. No beef in the freezer, if you know what I mean.
ليس هناك فحول هنا، لا لحم في الفريزر، أذا كنت تعرف ما أقصد

I'm happy to pay a premium for it, too, if you know what I mean.
أنا سعيد لدفع قيمته، أيضًا، إذا تعرف ما أقصد.

I wish I had stolen your twenty-five grand,'cus I could use it. You know what I mean, Sheriff.
كنت أتمنى لو كان سرقت مالك ، حتّى يمكنني استخدامها ، أنت تعرف ما أقصد ، يا شريف

"you know what I mean, but we bringing something to the table."
تعرف ما أقصد ، لكننا سنضع عرضا على الطاولة

I mean, you gotta be sensitive to like the kid, you know what I mean?
يجب عليك أن تكون حساس من أجل هذه الطفلة أنت تعرف ما أقصد

"There's gotta be something better out there. " You know what I mean?
-أنا أقصد , يوجد أشياء أجمل بالخارج هل تعرف ما أقصد ؟

- You know what I mean. - He's facedown.
أنت تعرف ما أقصد - انه مقلوب -

My lips make a movement and then a sound and you know what I mean.
شفتي جعل الحركة ثم صوت... ... وأنت تعرف ما أقصد.

Anything that's not on the menu. know what I mean?
-أى شىء ليس فى قائمه الطعام هل تعرف ما أقصد ؟

He's kind of a dickhead, if you know what I mean.
إنه من أحقر الناس اذا كنت تعرف ما أقصد

You're a good bloke, you're all right. You know what I mean?
انت شخص جيد ستكون بخير تعرف ما أقصد

know what I'm saying?
هل تعرف ما أقصد ؟