"تعرف ما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what happened
• knows what happened
• knew what happened to

Well, if she visited Charles she must know what happened to him.
حسنا، إذا زارت تشارلز لا بد أنها تعرف ما حدث له.

You know that number and you know what happened that night.
تعرف لمن هذا الرقم و تعرف ما حدث تلك الليلة

I don't believe that you don't know what happened here before.
لا أصدق بأنك لا تعرف ما حدث هنا في الماضي

I don't even know where to start to fix it. You don't even know what happened. Maybe that's where you start.
إنّك لا تعرف ما حدث حتّى لعلّك تبدأ مِنْ هناك

Either she killed Kyle, or she knows what happened and she ran off instead of telling us.
إما قتلت كايل، أو أنها تعرف ما حدث وقد هربت عوضا عن إخبارنا

At times like this, there's not much you can say, especially if you don't know what happened.
في وقت كهذا، ليس هناك الكثير تستطيع قوله، خاصّة لو لم تعرف ما حدث.

Do you know what happened three years ago today?
هل تعرف ما حدث قبل ثلاث سنوات اليوم؟

- Tell us what happened. - You know what happened.
ــ أخبرنا بما حدث ــ أنت تعرف ما حدث

Do you know what happened to Charlotte in this box, or as it is there?
هل تعرف ما حدث لشارلوت في هذا الإطار, أو كما هو هناك؟

If you really want to know what happened to your mother, come and see me.
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف ما حدث لوالدتك تعال و انظر إليّ.

If you really want to know what happened to your mother, come and see me.
إذا أردت حقًا أن تعرف ما حدث لأمك تعال لتراني.

Do you know what happened to the gentleman who was sitting here?
هل تعرف ما حدث إلى الرجل الذي كان يجلس هنا؟

Do you know what happened to that little boy, Mr. Trent?
هل تعرف ما حدث ل ان كان هناك طفل صغير، والسيد ترينت؟

She's gonna know what happened that day. Bye.
لابد أنها تعرف ما حدث ذلك اليوم إلى اللقاء

Do you know what happened to the young man who worked in your branch?
هل تعرف ما حدث لذلك الفتى الذي كان يعمل في فرعك؟

The complainant adds that she cannot give a better explanation as to why there is a visa application in " her " name and why her passport has been used by someone else, since she does not know what happened.
وتضيف صاحبة الشكوى أنه لا يمكنها أن تعطي تفسيراً أفضل عن أسباب تقديم طلب تأشيرة باسمها واستخدام شخص آخر لجواز سفرها، نظرا لأنها لا تعرف ما حدث في هذا الشأن.

If you know him... then you know what happened to him.
...إن كنت تعرفه إذًا فأنت تعرف ما حدث له

You know what happened last night.
أنت تعرف ما حدث الليلة الماضية.

She knows what happened.
إنها تعرف ما حدث

But at least she knew what happened to her little boy.
ولكن على الأقل هي تعرف ما حدث لطفلها الصغير