"تعرف من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know who
• knows who
• knew who
• know from
• you know
• know what
• idea who
• know of
• find out who
• knew from
• known as the

You expect us to believe you don't know who your partners are?
هل تتوقع منا أن نصدق أنك لا تعرف من يكون شركائك؟

Do you know who's trying to sell the book?
أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟

Oh, by the way, want to know who this guy is?
أوه، بالمناسبة، تريد أن تعرف من هو هذا الرجل هو؟

Do you know who the greatest criminal that ever lived is?
هل تعرف من أعظم الجنائية التي عاشت على الإطلاق هو؟

Pinky, I don't even fucking know who I am, all right?
الخنصر، وأنا لا حتى سخيف تعرف من أنا، كل الحق؟

I just feel like I don't even know who he is anymore.
أنا فقط أشعر أنني لا حتى تعرف من هو بعد الآن.

Yemen very dangerous. You never know who's enemies, who's friends.
إنهم خطيرون جداً لا تعرف من العدو ومن الصديق

You know who you're up against. You need backup.
أنت تعرف من هم أعداؤك, تحتاج إلى المساعدة

You know who was in that car. You both do.
أنت تعرف من كان بتلك السيارة ، كلاكما يعرف

I got your budget reports. You don't know who to fire.
هات كشوفات الميزانية فأنت لا تعرف من ستطرد, أليس كذلك؟

If I know who is Perhaps I can stop it.
اذا كنت تعرف من هو ربما يمكنني ان يوقفه.

She's a liar who hopped from bed to bed And didn't even know who fathered her own baby.
انها كاذبة التي كانت تنتقل من فراش لآخر و التي لا تعرف من هو والد ابنتها

I guess you know who else has a.B. Negative blood.
اعتقد أنك تعرف من أيضا لديه فصيلة أب سلبى

You know who threw the tear gas into the residence?
هل تعرف من رمى الغاز المسيل للدموع فى المنزل؟

Do you know who fired into the apartment,igniting the canisters?
هل تعرف من اطلق النار على الشقة وجعلها تحترق؟

And I think I work there. Do you know who I am?
وأظن بأني أعمل هناك , هل تعرف من هو أنا ؟

But Israel will want to know who they're bargaining for.
ولكن إسرائيل تريد أن تعرف من هم ليساوموا عليهم

You know who you are. You are Odysseus' son. Call them here.
أنت تعرف من أنت أنت أبن أوديسيوس استدعيهم سوف يصغون اليك

She's the only fucker who knows who set me up.
فهي الوحيدة التي تعرف من الذي دبّر لي المكيدة

I didn't know if you knew who he was, or what he's been doing to this city.
لم أكن أعرف إذا كنت تعرف من هو، أو ما يقوم تم به لهذه المدينة.

Well, we grabbed a couple horses you know, from one of those ranches outside of town and Mitchell got caught.
حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول انت تعرف , من احد المزراع خارج المدينة وميتشيل مسك احداها

Do you know what's rude is taking people's houses and money to build a celebration centre, when what you really want is for them to worship you.
لا ، تعرف من هو غير المؤدب هو من يأخذ منازل الناس والاموال كي يبني مركز احتفالات عندما ما تريده حقا هو ان يعبدوك

Look, you clearly have no idea who I am since you only sent ten of your men to take care of me, so let me break it down for you:
إسمع , يبدو أنك لا تعرف من أنا تماما ُ منذ أن أرسلت 10 رجال , ليعتنوا بأمري إذا ً , دعني أعطيك الأمر من آخره :

Hey, do you guys know of any good bars around here?
مهلا، هل يا رفاق تعرف من أي قضبان جيدة هنا؟

Whoever took it has gotta be making it obvious... so I want you to find out who.
مهما كان من اخذه سوف يكون له اثر واضح لذلك اريدك انت تعرف من هو

25. As a troop-contributing country, Indonesia knew from experience how valuable dissemination of information was to United Nations peacekeeping, and it welcomed the close cooperation between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations.
25 - ومضى قائلا إن إندونيسيا، بوصفها بلدا مساهما بقوات، تعرف من الخبرة مدى قيمة نشر المعلومات لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وترحب بالتعاون الوثيق بين إدارة شؤون الإعلام وإدارة عمليات حفظ السلام.

One of the major providers is the Open University of Hong Kong (OUHK), formerly known as the Open Learning Institute.
ومن الوسائل الرئيسية لتقديمه جامعة هونغ كونغ المفتوحة، التي كانت تعرف من قبل باسم معهد التعليم المفتوح.