| It's miserable waiting for an attack on your own people, hoping it happens. | Open Subtitles | انه انتظار تعس لهجوم على شعبك , املا ان يحدث |
| Come on. Look at you. You're miserable. | Open Subtitles | هيا, انظر الى, انت تعس |
| Sr. Horlick, you see before you a miserable animal, who has been a triple imbecil. | Open Subtitles | سيد (هورليك) أمامك الان حيوان تعس والذى تبلغ حماقته ثلاثة أضعاف |
| But his alchemy, well, it was wretched, depressing. | Open Subtitles | , لكن الكميائي القديم . كان تعس ، يثير الكآبه فى النفس |
| "and he saw this huge, wretched thing before him. | Open Subtitles | "وهو رأى هذا الضخم , شيء تعس أمامه. |
| And that's why I'm so unhappy for life! | Open Subtitles | ! و لهذا أنا تعس |
| I'm unhappy. | Open Subtitles | أنا تعس |
| Don Brearley, I just saw my dad, who is miserable with heartache. | Open Subtitles | دونا (بريارلي) لقد رأيت والدى للتو وهو تعس وحزين |
| That's a miserable occupation. | Open Subtitles | هذا وضع تعس |
| - My patients invariably regard me... as a wretched nuisance during our first talks. | Open Subtitles | - مرضـاي يعتبرونني دائماً ... مصدر إزعـاج تعس أثنـاء محـادثاتنـا الأولى |
| She was taken by a wretched little chimney sweep! | Open Subtitles | أخذها كنّاس مداخن تعس |
| He's just one unhappy dog. | Open Subtitles | إنه كلب تعس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني