"تعطينا بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give us some
• spare some
• give us a
• giving us a little

Not sure, but it might give us some insight.
لست متأكدا، و ولكن قد تعطينا بعض البصيرة.

I requested all the images for March 30th thinking maybe I could give us some information that would help us in 1918, but all that is pointless, given that I'm here and not in Paris.
التمستُ كل صور الـ 30 من مارس باعتقادي أنّها قد تعطينا بعض المعلومات التي قد تساعدنا حيال 1918

Hey, hey, hey. You want to give us some guidance?
مهلاً، مهلاً، هل تريد أن تعطينا بعض التوجيهات؟

I know it's only been a week and you're under a lot of pressure, but if you could just give us some sort of idea as to...
أعلم أنه قد مضى اسبوع وأنتِ تحت ضغط كبير ولكن إن أمكن أن تعطينا ..بعض من الأفكار

Can you spare some Syrettes from your aid kit?
هل يمكن ان تعطينا بعض الحقن من حقيبة اسعافاتك

We want results, Neumann, and you seem ready to give us some.
نحن نريد الحصول على نتائج، نيومان، ويبدو أنك على استعداد ل تعطينا بعض.

Do you think you can go visit your bear friends next door, maybe give us some private time?
هل تظنين أنه بإمكانك الذهاب لزيارة أصدقائك الدببة بالجوار، ربّما تعطينا بعض الوقت الخصوصي؟

Can you give us some details of the reforms you have in mind?
هل من الممكن أن تعطينا بعض المعلومات عن هذه التشكيلات الجديدة التي تفكّرين بها؟

I wish my cow would give us some milk. More than anything...
ـ بقرتي تعطينا بعض الحليب ـ أكثر من أيّ شيء

I think I speak for all of us when I ask you to give us some privacy.
أعتقد أني أتحدث عن الجميع عندما أطلب منك أن تعطينا بعض الخصوصية

When Ms. McMartin gets here, can you give us some privacy?
عندما تحصل السيدة McMartin هنا، يمكنك أن تعطينا بعض الخصوصية؟

I believe you were told to give us some space.
أعتقد أنهم قالوا لك أن تعطينا بعض الوقت.

Hopefully it will give us some clues.
كانت فعلاً رائعة, لعلّها تعطينا بعض الحلول

Well, I'm sorry, but unless you can give us some proof that your dad's gonna help us,
حسنا، أنا آسف، ولكن ما لم تتمكن من أن تعطينا بعض البراهين التي تثبت أن والدك سيقوم بمساعدتنا

She's a pediatric nurse who might be able to tell us something, give us some fucking information since no one else will come talk to us.
إنها ممرضة اطفال ، ربما.. تعطينا بعض المعلومات.. بما ان ليس هنالك احد ليتحدث معنا.

Excuse me, could you give us some more kimchi?
يمكن عفوا ، يمكنك أن تعطينا بعض الكيمتشي أكثر؟

That's why we hope you can give us some information on your brother
نتأمل ان تعطينا بعض المعلومات عن أخيك الأكبر

May God recognize their generosity. Why don't you give us some of those sweets?
لعل الله يجعلها في ميزان حسناتهم. لماذا لا تعطينا بعض من تلك الحلويات؟

And I was also thinkin'maybe you could give us some money for the work that we did here.
وكنت أفكر أيضا ربما بإستطاعتك أن تعطينا بعض المال مقابل العمل الذى أديناه

Would you be able to spare some of your crop?
هل من الممكن ان تعطينا بعض محاصيلك

Can you and your country-ass traditions give us a minute, please?
هل يمكنك أنت وتقاليدك القروية أن تعطينا بعض الوقت ؟

Balthy! Tina, we need to talk. Robert, would you mind giving us a little privacy?
تينا , يجب ان نتكلم روبرت , هل تمانع فى ان تعطينا بعض الخصوصية؟ اسمعي , يا تينا