"تعطيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give her
• give it
• you give
• given by
• give them
• giving her
• given to
• gives her
• gives it
• giving it
• gave them
• attached to
• gave her
• give to
• giving to

She thinks you can give her that full control.
هي تعتقد أنه يمكنك أن تعطيها السيطرة الكاملة.

It is quite difficult to work in such close proximity without wanting to give her a little squeeze.
من الصعب إلى حد ما أن العمل على قرب منها من دون أن تعطيها عناقاً صغيراً

Why didn't you give her your GPS thingy, probie?
لمَ لا تعطيها جهازاً لتحديد المواقع أيها الإختباري؟

If you really like her, then give it a chance.
إذا انت حقاً معجب فيها فيجب أن تعطيها فرصه

Is this the velvet touch you give all your victims?
هل هذه هي اللمسة المخملية التي تعطيها لجميع ضحاياه؟

To implement normative regulation in the relevant field concerning its competencies given by the legislation;
:: وضع قواعد معيارية في جميع المجالات ذات الصلة بالصلاحيات التي تعطيها لها التشريعات؛

She's good, lieutenant. You should give her a chance.
انها جيدة، أيها الملازم ينبغى أن تعطيها فرصتها

Would you give her that, tell her to call me.
هل يمكنك أن تعطيها هذا وتخبرها أن تتصل بي؟

I can't understand why you give her a second look.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تعطيها كل هذه الأهمية

You can give her blood now. Her body should accept it.
يمكنك أن تعطيها دمك الآن جسدها يفترض أن يقبل به

Then you must wait and withhold until she demands it and even then, you give her nothing.
وحتى ذلك ، لا تعطيها شيء ثم كل ما عليك فعله هو لمسها وسوف تنفجر

Well, I think you should give her a chance. You never know.
حسناً، أظن أن عليكَ أن تعطيها فرصة فأنت لن تعرف أبداً

If it's the written word, then you have to give it.
، إذا الكلمة مكتوبة بالفعل إذن أنت يجب أن تعطيها

Come on, you have to a least give it another try.
هيا, أنت يجب عليك على الأقل أن تعطيها فرصة أخرى

21. The high priority given by the present Government to national and international human rights obligations is commendable.
21 - إن الأولوية القصوى التي تعطيها الحكومة الحالية للالتزامات الوطنية والدولية بحقوق الإنسان لجديرة بالثناء.

Alternatively, you can give them to the secretariat.
والبديل عن ذلك هو أن تعطيها إلى الأمانة.

Oh, and you're just giving her the traditional Russian tongue greeting?
أوه ، و أنت تعطيها السلام الروسي التقليدي باللسان ؟

We are so grateful you allow us to enter into your throne with all these blessings you've given to us.
نحن ممتنون جدا لانك تسمح لنا بدخول محضرك مع كل هذه البركات التي تعطيها لنا

Though it gives her great power, it clouds her mind.
بالرغم من أنها تعطيها القوة لكنها تؤثر على عقلها

The universality of the United Nations gives it a stature and legitimacy that is unprecedented in history.
وعالمية الأمم المتحدة تعطيها منزلة وشرعية لم يسبق لها نظير في التاريخ.

But maybe that's why you burned it all last night before giving it to me.
ولكن ربما هذا سبب إطلاقك إياها ليلة الأمس قبل أن تعطيها لي ..

The technological leadership of developed countries in that field gave them a dynamic comparative advantage and could result in the consolidation of their dominant market position.
والريادة التكنولوجية للبلدان المتقدمة في هذا الميدان تعطيها ميزة نسبية قوية قد تؤدي إلى تعزيز وضعها المهيمن في السوق.

This could be achieved by admitting that there is a presumption, not irrefragable, attached to the name a declaring State gives to its declaration.
ويمكن تحقيق ذلك بالتسليم بأن قرينة غير مفحمة بالصفة التي تعطيها الدولة المعلنة ﻹعلانها.

I found Nikki's medicine... all the pills you never gave her.
لقد وجدت دواء نيكي كل الحبوب التي لم تعطيها لها

Forgiveness isn't something that you give to somebody who's hurt you.
الغفران هو لا شيء التي تعطيها لشخص ويضر بك.

The fact that Hungary was the second ratifying State party to this Convention and its Protocol, shows the priority we are giving to this important issue.
وما حقيقة أن هنغاريا هي ثاني الدول الأطراف التي تصدِّق على هذه الاتفاقية وبروتوكولها إلا دليل يوضح الأولوية التي تعطيها لهذه المسألة الهامة.