"تعطي لنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give yourself

But if you push the red button, you will give yourself an electric shock that should bring you out.
ولكن إذا كنت تضغط على الزر الأحمر ، سوف تعطي لنفسك صدمة الكهربائية التي يجب أن أخرجكم.

I think you should give yourself a little more credit.
أعتقد أنك يجب أن تعطي لنفسك المزيد من الامتنان

You need to give yourself permission to do something for yourself, just for once.
عليك ان تعطي لنفسك اذن لتفعل شيئ لنفسك , فقط لمرة واحدة

But you need to give yourself a chance to start living again.
ولكن عليك أن تعطي لنفسك فرصة لبدء العيش مرة اخرى.

You know I think you're a much better father than you give yourself credit for.
أنت تعرف أعتقد أنك أب أفضل بكثير مما كنت تعطي لنفسك الائتمان ل.

Just got to keep the lines of communication open and give yourself a break every now and then while you're at it.
فقط حصلت على إبقاء خطوط الاتصال مفتوحة و تعطي لنفسك استراحة كل الآن ثم حين كنت في ذلك.

Don't you think it's stupid just to give yourself a name just because you sing songs?
ألا تعتقد أنه من الغباء فقط أن تعطي لنفسك اسما فقط لأنك تغني الأغاني؟

You're a lot stronger than you give yourself credit for.
‫أنتِ أقوى بكثير من أن ‫تعطي لنفسك الأحقية

Your French is better than you give yourself credit for.
الفرنسية الخاص بك هو أفضل من تعطي لنفسك الائتمان ل.

Yeah, and you're the boss of the company, so why not give yourself a $51 raise?
نعم , وأنتَ رئيس الشركة إذا لماذا لا تعطي لنفسك علاوة قدرها 51دولاراً ؟

All this time we've spent together, and you remain a far more interesting person than you give yourself credit for.
كل الوقت الذي قضيناه معاً وأنت تظلِ أكثر شخص مثير للاهتمام مما تعطي لنفسك من الحق

You never give yourself any credit, JT...
أنت لم تعطي لنفسك ابداً اي تقدير جي تي انت تعلم ذلك؟

You've gotta give yourself some time to learn.
يجب أن تعطي لنفسك بعض الوقت لتتَعَلّمـي.

What, are you supposed to just, oh, bury it, open right up, and not give yourself any time to fulfill any kind of dreams or...
ما المفترض أن تدفنه، وتفتحه.. ولا تعطي لنفسك أي وقت لإنجاز أي نوع من الأحلام؟

So why not, with the help of modern technology, give yourself the opportunity to look as stunning as you possibly could?
فلمَ لا بمساعدة أحدث التقنيات، تعطي لنفسك الفرصة لتبدين بأبهى مظهر ممكن؟

You are much more capable than you give yourself credit for.
أنت أكثر قدرة مما كنت تعطي لنفسك الائتمان ل.

I want you to give yourself a visual image of something that gives you a feeling of peace and serenity.
أريدك أن تعطي لنفسك صورة بصرية الشّيء الذي يعطيك شعور السلام والصفاء

give yourself more credit.
تعطي لنفسك المزيد من الائتمان.

You're gonna give yourself a heart attack.
أنت ستعمل تعطي لنفسك بنوبة قلبية.

You need to give yourself some time to heal.
يجب أن تعطي لنفسك بعض الوقت لتُشفى