"تعقد مشاورات غير رسمية بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there will be informal consultations on
• informal consultations on the
• informal consultations on a
• informal consultations will be held on

there will be informal consultations on agenda item 35 on Thursday, 29 November 2001, at 1.15 p.m. in Conference Room 2.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 35 من جدول الأعمال وذلك يوم الخميس، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 15/13، في غرفة الاجتماعات 2.

there will be informal consultations on agenda item 35 today, 29 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 2.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن البند 35 من جدول الأعمال وذلك اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 2.

there will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 37 (Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development), under the chairmanship of Ms. Marcela Nicodemos (Brazil), on Monday, 11 October 1999, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار مقدم في إطار البند ٣٧ من جدول اﻷعمال )تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية(، تحت رئاسة السيدة مارسيلا نيكوديموس )البرازيل( يوم الاثنين، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١١ الى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات B.

informal consultations on the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 12 October 2005, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن لجنة بناء السلام، الأربعاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، الساعة 00/10 في قاعة مجلس الوصاية.

there will be informal consultations on a draft resolution entitled " Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme, in particular its technical cooperation capacity " , organized by the Permanent Mission of Italy, on Friday, 8 October 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا) يوم الجمعة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

informal consultations will be held on the draft resolution on the United Nations Development Fund for Women on Tuesday, 19 October 1999, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة مـــن الساعة ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨ من يوم الثلاثاء، ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في غرفة الاجتماعات C.

Informal consultations there will be informal consultations on the draft resolution re-lated to agenda item 40 (a) (Law of the sea) today, 5 November 1999, from 4.30 p.m. to 6 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. Announcement
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ من الساعة ٣٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة مجلس الوصاية.

there will be informal consultations on a draft resolution on public administration and development (A/59/346) (under agenda item 12), organized by the Permanent Mission of Honduras, on Friday, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن الإدارة العامة والتنمية (A/59/346) (في إطار البند 12 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لهندوراس، يوم الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

there will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 21 October 2004, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 3.

there will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 22 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 3.

there will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, on Monday, 25 October 2004, from 1 to 2.45 p.m. in Conference Room 3.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، الاثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 3.

there will be informal consultations on the Fourth Committee draft resolution entitled " Assistance in mine action " (under agenda item 22), organized by the Permanent Mission of the Netherlands, in its capacity of the presidency of the European Union, today, 26 October 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الرابعة المعنون " تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام " (في إطار البند 22 من جدول الأعمال) تنظمها البعثة الدائمة لهولندا، بصفتها رئيسة الاتحاد الأوروبي، اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

there will be informal consultations on a Third Committee draft resolution on trafficking in women and girls, organized by the Permanent Mission of the Philippines, on Tuesday, 2 November 2004, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالاتجار بالنساء والبنات تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بغرفة الاجتماعات B.

there will be informal consultations on a Third Committee draft resolution on the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, organized by the Permanent Mission of Mexico, on Monday, 15 November 2004, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق باللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك يوم الإثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 52 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Friday, 17 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 52 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار)، يوم الجمعة 17 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly [All interested delegations are invited to attend.]
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة [وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.]

informal consultations on the draft resolution entitled " Implementation of the outcome of the Millennium Summit " under agenda item 44, chaired by H.E. Ms. Jana Simonová, Deputy Chef de Cabinet, Office of the President of the General Assembly, will be held on Monday, 25 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر قمة الألفية " ، المقدم في إطار البند 44 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيدة يانا سيمونوفا، نائبة رئيس الديوان، مكتب رئيس الجمعية العامة، وذلك يوم الاثنين، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9.

informal consultations will be held on the draft resolution on the United Nations Development Fund for Women today, 19 October 1999, at 3.15 p.m. in Conference Room C.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة اليوم ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في الساعة ١٥/١٥ في غرفة الاجتماعات C.