"تعلمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teach
• teaching
• taught
• teaches
• learn
• tell me
• me know

Perhaps you should teach me your three-card trick, hmm?
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

Oh, you're trying to teach me something about business now.
أوه، كنت تحاول أن تعلمني شيئا عن العمل الآن.

Yet I am ready to learn... but you don't teach me.
مع ذلك أضطر إلى التدريب وأنت لا تعلمني أي شيء

I don't need whatever bullshit test you're teaching, man.
لست بحاجة لدرس الهراء الذي تحاول أن تعلمني إياه أياً كان.

I found something 40 years in the army never taught me:
إكتشفتُ شيئا أربعون عاماً في الجيش لم تعلمني : ..

"What America could not teach me, your city Palampur has taught me"
أمريكا لم تعلمني ذلك ولكني اكتسبت ذلك ذلك في بالم بور

Well, not laid tonight only, but I want you to teach me.
لا أريدك أن توفر لي الجنس فقط ولكن أريدك أن تعلمني

If you could teach me your talents, any of them, maybe I could show the Queen I can work with nature, too.
إذا كنت يمكن أن تعلمني مواهبك، أي واحد منهم، ربما أنا يمكن أن تظهر الملكة يمكنني العمل مع الطبيعة أيضا.

No, I mean really train me. Like teach me to fight.
كلا أعني حقاً أن تدربني مثل أن تعلمني كيف أقاتل

You gotta teach me that. How to control people.
يجب أن تعلمني ذلك، كيفية السيطرة على الاشخاص.

If your mother taught me, I could teach you.
لو استطاعت أمك أن تعلمني أستطيع أن أعلمك

Can you teach me how to ride a bike?
هل يمكنك أن تعلمني كيفية قيادة الدراجة ؟

It's the whole reason I asked you to teach me to golf.
انه السبب الوحيد الذي جعلني أطلب منك ان تعلمني الغولف لأجله

Well, I will go get rid of the Germans, and then you can teach me how to play horsey, and we'll figure it out.
حسناً ، سأذهب أنا و أتخلص من الألمانيين ، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة . و سنجد حلاً ما

But, you know, the kids these days are so techno-savvy, she'll probably teach me a thing or two, huh?
لكن تعلمون فتية هذه الايام مهوسون بالتقنية ربما حتي تعلمني شيئا او شيئين , اليس كذلك ؟

And, um, when I come back, will you teach me how to shoot a dart?
وعندما أرجع هلأ تعلمني كيفية رمي السهام؟

You know, you are the best teacher I've ever had, but I don't know what more you can teach me.
والآن، أنت أفضل معلم قد حظيت به ولكن لا أعرف ماذا أيضاً يُمكنك أن تعلمني

Shouldn't you be teaching me to fight vampires or something?
الا ينبغي لك أن تعلمني مقاتلة مصاصي الدماء أو شيء من هذا؟

You know, I learned the basics on the da Vinci years ago, and you're not teaching me what I need to know now, so I can't do my job tomorrow.
أتعلم , لقد تعلمت الأساسيات على جهاز الدافنسي منذ عام وأنتَ لا تعلمني ما أريد معرفته الان لذا لا أستطيع أداء عملي غداً

My friend Bridget teaches me the wonders of God's own creation.
صديقتي بريدجيت تعلمني عجائب الخالق في خلقه.

How dare you tell me how to write stories? What do you know about the real war?
لا تحاول ان تعلمني كيف اروي قصصي ماذا تعرف عن الحرب الحقيقية؟

just let me know when it's a quarter of 6:00.
عليك فقط أن تعلمني عندما تكون السادسة إلا ربع