"تعلمين أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know we
• know we're
• know that we
• do know we
• know we'll
• know we would

You know we're all trying to get you, right?
تعلمين أننا جميعاً نحاول الحصول عليك، أليس كذلك؟

You know we can't right now.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

You know, we're gonna have to take care of ourselves and nobody even believes that we exist.
تعلمين أننا سنضطر إلى الاهتمام بأنفسنا ولا أحد يصدق بوجودنا أصلًا

You know that we no longer alone! Hear that?
تعلمين أننا نزلنا من الطابق العلوى أتسمعين هذا؟

You know we can't let you handle the evidence.
أنتِ تعلمين أننا لا يُمكننا أن نسمح لكِ بالتعامل مع الأدلة

You know we're talking now, right?
أنتِ تعلمين أننا نتحدث الآن ، أليس كذلك ؟

You know, we canvassed that whole area, but you, you just find a witness, don't you?
تعلمين أننا تقصينا كل تلك المنطقة, ولكنك قد وجدتي شاهد وحسب أليس كذلك

You know, we've had to let most of the zookeepers go.
تعلمين أننا مضطرين لرحيل معظم حراس الحديقة

You know we're bound by law to protect your anonymity, right?
تعلمين أننا مُقيدون بالقانون لإخفاء اسمك

Um, you know, we live in the apartment upstairs, actually.
تعلمين أننا نعيش في شقة في الطابق العلوي، في الحقيقة

You know, we never go to Hunter gatherings, outside of bars.
تعلمين أننا لا نذهب لأي تجمع للصيادين خارج الحانات

Axl and I were-- you know, we spent a lot of time together.
أنا و أكسل تعلمين أننا كنا نقضي وقتا كثيرا معا

You went too far. You know we're busy making you a star.
لقد تماديتِ كثيراً, أنت تعلمين أننا مشغولون في جعلكِ نجمة.

You know we're only letting you do this because we're hoping that whoever this guy is, he is desperate enough to follow you into that warehouse and try again, all right?
تعلمين أننا نسمح لك بهذا لأننا نأمل من يكون هذا الرجل فهو يشعر باستماتة للحاق بك

You know that we can't involve the police, right?
تعلمين أننا لا نستطيع إقحام الشرطة , حسنا؟

You do know we're competing, not spectating, right?
ولكنك تعلمين أننا سنتسابق، ولن نستعرض، أليس كذلك؟

Well, you know, we'll get D.C. on it, but I'm going to tell you right now,
تعلمين أننا سنحظى بموافقة العاصمة لكنني سأخبرك بهذا الآن

And You know we would all testify to that if it comes to it.
وأنت تعلمين أننا سنشهد جميعاً بهذا إذا اضطررنا