"تعلمين ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• know it
• you know
• knew that
• know this

Well, yeah, I just love that you know that.
حسنا,أجل, انا احب فعل ذلك انتي تعلمين ذلك

It's not about the affair. And you know that, deep down.
هذه ليس عن علاقته الغرامية, وأنتِ تعلمين ذلك في أعماقك

I love you more than anything, and you know that.
أنا أحبك أكثر من أي شيء وأنتي تعلمين ذلك

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

I'm surprised you don't know that about him already.
انا متفاجئة بانكِ لا تعلمين ذلك عنه مسبقا

I know that and you know that, too, more importantly.
،أنا أعلم ذلك وأنت أيضاً تعلمين ذلك وهو الأهم

I know that, you know that, but he doesn't know that.
أنا أعلم ذلك، أنتِ تعلمين ذلك لكنّه لا يعلم ذلك

Well, there's a no-return policy now, you know that.
حسنا , لايوجد اي مجال للتراجع تعلمين ذلك

It is not just dinner, and you know that.
،إنّه ليس مجرّد عشاء فقط وأنت تعلمين ذلك

Not if you're in jail, but then you know that already,don't you?
ليس إذا كنت بالسجن لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل, أليس كذلك ؟

You're going to need some rehab. You know that, don't you?
أنت تحتاجين لعمليه إعادة تأهيل وأنت تعلمين ذلك أليس كذلك ؟

Okay, i've been clean for so long, you know that.
حسناً، لقد تركتُ التعاطي منذ فترة طويلة، تعلمين ذلك

Your daddy loves you very much, you know that, right?
والدك يحبكِ كثيرا ، تعلمين ذلك ، أليس كذلك؟

Cops are drawn to me like bees to honey, you know that.
الشرطة تُجذب نحوي, مثلما يُجذب النحل على العسل, وأنتِ تعلمين ذلك

You truly are my proudest achievement. Do you know that?
انتي مدعاة للفخر بالنسبة لي هل تعلمين ذلك ؟

That task don't need no hand holdin'and you know it.
هذه مهمة بسيطة لا تحتاج إلى تعاون أنتي تعلمين ذلك

You got off on every bit of that just as much as I did, and you know it.
لقد وافقتى على كل شىء من ذلك تماما كما فعلت انا , وانتى كنتى تعلمين ذلك.

Junior alone is not gonna rescue you, you know.
جونيو وحده لن يستطيع انقاذك انتي تعلمين ذلك

Because it didn't seem like you knew that tonight.
لأنه لم يبدو أنكِ كنتِ تعلمين ذلك الليلة

I don't know if you know this, but when it comes to creativity, a subject us artists are particularly sensitive to,
لا أعلم إن كنت تعلمين ذلك لكن عندما يتعلق الأمر با إبداع يعرضه أحد الفنانين وخاصة أن يكون حسّاسّاً