"تعلمين ما الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what you
• you know what
• know what's
• know what we
• know what they

You don't know what I did, just like I don't know what you do on your afternoon drives.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

I don't think you know what you're talking about.
لا أعتقد أنك تعلمين ما الذي تتحدثين عنه.

- But I will. - You don't know what you're talking about.
لكنني سأفعل أنتي لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه

you know what I remember about being 6 months pregnant?
تعلمين ما الذي أذكره عندما كنت حامل بالشهر السادس؟

Because you know what else can ruin a romantic weekend?
لأنكِ تعلمين ما الذي يفُسد عطلة نهاية أسبوع الرومانسية؟

Yeah, you don't know what's going on in my life.
انت لا تعلمين ما الذي امر به في حياتي

All right, you know what we're not gonna do?
"حسنًا , أنت تعلمين ما الذي لن نفعله؟"

Do you know what they do to guys who look like me?
هل تعلمين ما الذي يفعلونه لأشخاص يبدون مثلي هُناك ؟

And do you know what you said to me when you woke up?
وهل تعلمين ما الذي قلتيه لي عندما استيقظتي؟

You know what you're gonna do after this, Jen?
هل تعلمين ما الذي ستقومين به بعد هذا يا جين؟

You do not know what you're talking about.
توقفي ، أنت لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه

You don't know what you're talking about.
فأنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه ليس لديكِ الحقائق

Like you didn't know what you were getting into when you set your sights on a guy with Jonah's moral center.
كما لو أنكِ لا تعلمين ما الذي وضعت نفسك فيه عندما ركزت أنظارك على شخص بأخلاق جوناه

And you don't know what you're dealing with. Now give it to me.
ولا تعلمين ما الذي تعاملين معه، أعطنيها.

you know what I'm talking about. He disobeyed a direct order. Why?
أنت تعلمين ما الذي أتحدّث عنه لقد عصى أمرا مباشرا, لماذا؟

Well, now you know what your mother used to do.
حسناً ، الآن تعلمين ما الذي كانت تعمله أمكِ

you know what else is getting clean along with this cupcake tray?
هل تعلمين ما الذي يتم تنظيفه مع قوالب الكعك هذه ؟

So I said to my assistant, if you're gonna have a C-section, have it on the weekend, you know what I mean?
لذلك , لقد قلت لمساعدتي إذا كنت ستقومين بعملية قيصرية فقومي بها في عطلة الأسبوعية تعلمين ما الذي أقصده ؟

What do you mean you don't know what's going on?
ماذا تعنين بأنك ِ لا تعلمين ما الذي يحدث ؟

They were after Spike all along. you know what we're up against. The First.
لقد كانوا خلف (سبايك) طوال الوقت تعلمين ما الذي نحن بصدده (الأول)

you know what they tell you to do when you're driving on a slippery surface and you lose control?
هل تعلمين ما الذي يُقال لكِ لتفعليه عندما تقودين على سطح زلِق وتفقدين السيطرة؟