"تعلم أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know we
• knows we're
• knew we
• know that
• understand we
• do realize we

You know we can't legally detain Sosa without the feds' cooperation, right?
تعلم أننا لا يمكننا فعل ذلك قانونيًا من دون تعاون الفدراليين

Because she didn't know we had something to match it to.
لأنها لا تعلم أننا نملك ما نطابق به حمضها النووي

The police don't even know we're here. Frankly, I wish they did.
الشرطة حتى لا تعلم أننا هنا بصراحة أتمنى لو أنهم يعرفون

The question becomes, you think she knows that we know that she knows we're not handsome?
السؤال هو، هل تعتقد أنّها تعلم أنّنا نعلم أنّها تعلم أننا لسنا وسيمون؟

She is the only one who knew we were down here, so she must have told them-- but where is she?
انها الوحيدة التي تعلم أننا هٌنا بالأسفل لذا لابد أنها أخبرتهم لكن أين هي ؟

You do know that you've now opened Pandora's box.
أنت تعلم أننا لدينا الآن صناديق باندورا مفتوحة

You talk like we're different, but you know we're not.
تتحدث كأننا مختلفين , ولكنك تعلم أننا لسنا كذلك

Doesn't she know we can't eat the food from the other side?
ألا تعلم أننا لا نستطيع أكل طعام من الجانب الآخر ؟

You know we've been circulating our take since the very beginning.
أنت تعلم أننا نمرر ما نعثر عليه منذ بداية عملنا

You know we're kicking civilians out at noon, right?
أنتَ تعلم أننا نطرد المدنيين خارج الغرفة، صحيح؟

To this day she doesn't know we were going out.
فحتى يومنا هذا ما زالت لا تعلم أننا نتواعد

You know we can't have aparty here after that last one.
تعلم أننا لا يمكننا إقامة حفلة هنا بعد الاخيرة هذة

Then you know we have big teeth and very little patience.
إذاً فأنت تعلم أننا نملك أسنان كبيرة وصبر محدود جداً

But there's so much to do. You know we can't stay here.
لكن هناك الكثير لعمله أنت تعلم أننا لا نستطيع البقاء هنا

Obviously, you know, we can't go back on my shares.
بالطبع , أنت تعلم أننا لا نستطيع مناقشة حِصتي

Did you know we bake over 10,000 loaves a week?
هل تعلم أننا نخبز أكثر من ,10,000رغيفٍ في الأسبوع؟

He's run flat out for a mile, knows we're right behind him.
،إنه أمامنا بـ 1.5 كم .أنت تعلم أننا خلفه

She may not know the details, but she knows we're keeping something very big from her.
ربما لا تعرف التفاصيل و لكنّها تعلم أننا نخبئ عنها شيئا ما

Dad, do you think that Grandma still knows we're coming?
هل تعتقد أن جدتي ما زالت تعلم أننا قادمين ؟

Maybe she knew we were watching her on security cams?
ربما كانت تعلم أننا نراقبها خلال كاميرات المراقبة

But you should know that we would have no problem suing you.
يجب عليك أن تعلم أننا ليس لدينا أدنى مُشكلة في مُقاضاتك

So you understand we're not questioning your ability at all.
إذًا أنت تعلم أننا لا نشكك في قدراتك إطلاقًا.

You do realize we quit working on our own apps to work for you, right?
انت تعلم أننا توقفنا عن العمل على تطبيقاننا لكي نعمل لديك ؟