"تعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know she
• knew she
• You know it's
• know that she
• knows she
• knew that she
• knew it
• know they're
• you know they
• know that they
• knows that it

You know mommy's friend, Mrs. Donahue, did you know she's pregnant?
تعلمون صديق الأم، و السيدة دوناهو، هل تعلم أنها حامل؟

Well, if it's her father's grave and they didn't get along, then you know she holds a grudge.
حسناً، إن كان قبر والدها ،و لم يكونا يتفقان حينها تعلم أنها تحمل ضغينة في داخلها

Sweetie, your grandma didn't know she lived in an apartment.
عزيزتى، جدتكِ لم تكن تعلم أنها تعيش فى شقة

She wasn't there, and you knew she would lie for you because... why?
هذه كذبة، لم تكن هناك وأنت تعلم أنها ستكذب من أجلك بسبب لماذا؟

But You know it's not your fault. It's Evan's.
ولكنك تعلم أنها ليس غلطتك, إنها غلطة إيفان

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

You know how it is when you're with your girlfriend and the moon's out and you know she wants to be kissed, even though she never said so?
أنت تعرف كيف يكون الوضع عندما تكون مع فتاتك ، والقمر في السماء وأنت تعلم أنها تودّ أن تُقبّل حتى لو لم تقُل ذلك ؟

With respect, sir, I think you're not telling the president'cause you know she'd never allow this.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

Did you know she's going to school to become a microbiologist? !
هل كنت تعلم أنها تذهب للجامعة لتكون عالمة بعلم الجراثيم ؟

You know she's fine. You were at the train tracks.
أنت تعلم أنها بخير أنت كنت عند ممر القطار.

Did you know she keeps her socks organized by colour?
هل تعلم أنها تحافظ لها الجوارب حسب اللون المنظمة؟

You do know she was in the Human Volunteer Force?
انت تعلم أنها كانت في فرقة متطوعين من البشر؟

Because she knew she would never be better than me.
لأنه كانت تعلم أنها لن أكون قط افضل مني

But I was able to hold her hand. She knew she was gonna die.
لكننى كنت قادراً على الإمساك بيدها وقد كانت تعلم أنها ستموت

Hey, you know, uh... You know it's Friday night, right?
مرحبا، كما تعلم، اه أنت تعلم أنها ليلة الجمعة، أليس كذلك؟

It did wound me, because, you know, it's got so much grip that you're sort of forced into the seat?
لقد جرحتني بالفعل لأنك تعلم أنها محكمةٌ كثيراً لدرجة أنك تنكمش نحو المقعد

You know that she'll stop at nothing to save this place.
أنت تعلم أنها ستفعل أي شيء للحفاظ على هذا المكان

Feeling that she was gonna do this terrible thing, but she knew that she had to stop herself before she did.
, وتشعر أنها كانت ستقوم بهذا الشيء المٌروع لكنها كانت تعلم أنها يجب أن تٌوقف نفسها قبل أن تفعل

Then why did you move up the launch if you knew it was fake?
إذن لماذا غيّرت موعد الغداء لو كنت تعلم أنها خدعة؟

You know they're nuts, but they just keep popping into your head anyway.
أنت تعلم أنها أفكار مجنونه ولكنهم فقط يستمروا فى الظهور فى تفكيرك

Did you know they can determine if a ship's manifest is accurate, depending on how deep it sits in the water?
هل تعلم أنها يمكن أن تحدد إذا ظهر السفينة هو دقيق، اعتمادا على مدى عمق أنه يجلس في الماء؟

Even the most powerful countries know that they need to work with others, in multilateral institutions, to achieve their aims.
وحتى أكثر البلدان قوة تعلم أنها تحتاج إلى العمل مع بلدان أخرى في مؤسسات متعددة الأطراف لتحقيق مقاصدها.

Because it knows that it would lose a great amount of its customers if people lose their fear to the Great Beyond
لأنها تعلم أنها ستخسر العديد من تابعيها اذا ما فقد الناس خوفهم من الموت