ويكيبيديا

    "تعليقات الحكومات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • comments of Governments
        
    • comments by Governments
        
    • Government comments
        
    • comments from Governments
        
    • Governments' comments
        
    • Governments comments
        
    362. comments of Governments on articles 5 to 15 were quite substantial and were fully canvassed in the report. UN ٣٦٢ - كانت تعليقات الحكومات على المواد من ٥ إلى ١٥ جوهرية للغاية، وشملت جميع جوانب التقرير.
    The comments of Governments in the Sixth Committee had also been taken into account. UN وقد روعيت أيضاً تعليقات الحكومات في اللجنة السادسة.
    comments of Governments on draft adopted on first reading. UN مشروع تعليقات الحكومات على القراءة الأولى.
    It decided to establish a Working Group to review the text adopted on first reading taking into account comments by Governments. UN وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لاستعراض النص الذي اعتُمد في القراءة الأولى مع مراعاة تعليقات الحكومات.
    Government comments on it equally reflect a broad range of differing, sometimes conflicting, views. UN وتعكس تعليقات الحكومات على هذه المادة وجود مجموعة كبيرة من الآراء المختلفة والمتناقضة أحيانا.
    comments from Governments would provide a good basis for preliminary research by the Secretariat, which could result in the issuing of a memorandum on the subject. UN ومن شأن تعليقات الحكومات أن توفر أساساً جيداً للبحث الأولي الذي ستضطلع به الأمانة العامة، الذي يمكن أن يسفر عن إصدار مذكرة بشأن هذا الموضوع.
    comments of Governments ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON A DRAFT STATUTE FOR AN INTERNATIONAL CRIMINAL COURT UN تعليقات الحكومات على تقريـر الفريـق العامـل المعنـي بصياغة نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية
    comments of Governments ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP UN تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني
    comments of Governments ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON A UN تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني بوضع
    comments of Governments ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP UN تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني
    comments of Governments 1/ ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP ON UN تعليقات الحكومات على تقرير الفريق العامل المعني
    It was recalled in this connection that the matter had been debated on several occasions and that the Commission's working hypothesis on the framework agreement approach had not given rise to objections in either the Commission or the General Assembly or in the comments of Governments. UN وذكر في هذا الصدد أن المسألة قد نوقشت في عدة مناسبات وأن الفرضية العملية التي وضعتها اللجنة بشأن نهج الاتفاق اﻹطاري لم تسفر عن أية اعتراضات لا في اللجنة ولا في الجمعية العامة ولا في تعليقات الحكومات.
    Noting the comments of Governments and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty-third, sixty-sixth and sixty-eighth sessions of the General Assembly on this topic, UN وإذ تلاحظ تعليقات الحكومات والمناقشة التي أجريت في اللجنة السادسة بشأن هذا الموضوع في دورات الجمعية العامة الثالثة والستين والسادسة والستين والثامنة والستين،
    Noting the comments of Governments and the discussion held in the Sixth Committee at the sixty-third, sixty-sixth and sixty-eighth sessions of the General Assembly on this topic, UN وإذ تلاحظ تعليقات الحكومات والمناقشة التي أجريت في اللجنة السادسة بشأن هذا الموضوع في دورات الجمعية العامة الثالثة والستين والسادسة والستين والثامنة والستين،
    Following its consideration of the comments of Governments and international organizations, the Commission reiterated its support for the preparation and dissemination of the indicators of commercial fraud, which were said to represent an extremely useful approach to a difficult problem. UN وأكّدت اللجنة من جديد، عقب نظرها في تعليقات الحكومات والمنظمات الدولية، تأييدها لإعداد وتعميم مؤشرات الاحتيال التجاري، التي قيل إنها تمثل نهجا بالغ الفائدة لمعالجة مشكلة صعبة.
    That work certainly does not need to be repeated: rather the focus should be on the formulation and possible elaboration of certain draft articles, in the light especially of the comments of Governments. UN ومن المؤكد أن ذلك العمل لا تلزم إعادته؛ بل ينبغي التركيز على الصياغة وعلى إمكانية تفصيل بعض مشاريع المواد، لا سيما على ضوء تعليقات الحكومات.
    Compilation of comments by Governments and intergovernmental organizations UN تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    Compilation of comments by Governments and intergovernmental organizations Addendum UN تجميع تعليقات الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    It was recalled that Government comments remained an important element in the Commission's work, and that this was a consultative procedure that should be retained in future projects. UN وأشير إلى أن تعليقات الحكومات تظل عنصرا مهما في عمل اللجنة، وأنها إجراء استشاري يجب الإبقاء عليه في المشروعات المقبلة.
    Arrangements should be made for taking full account of Government comments prior to the completion of the report. UN وينبغي اتخاذ الترتيبات من أجل أن تؤخذ في الاعتبار الكامل تعليقات الحكومات قبل إتمام التقرير.
    The Commission had also presented a complete set of draft articles on the nationality of natural persons in relation to the succession of States, on which it sought comments from Governments. UN كما قدمت اللجنة ذاتها مجموعة كاملة من مشاريع المواد بشأن جنسية اﻷشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول، والتمست تعليقات الحكومات عليها.
    Again, the Commission looked forward to Governments’ comments on the guidelines. UN وهنا أيضا تتطلع اللجنة إلى تعليقات الحكومات على المبادئ التوجيهية.
    The Commission would be particularly interested in Governments' comments on this practice. UN وترحب اللجنة بصورة خاصة بتلقي تعليقات الحكومات على هذه الممارسة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد