"تعليلا لتصويته قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in explanation of vote before

Item 158 The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of Lebanon made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل لبنان ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the United Arab Emirates made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل الإمارات العربية المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا لتصويته قبل التصويت.

I shall now give the floor to the representative of Japan, who wishes to speak in explanation of vote before the voting.
سأعطي الكلمة الآن لممثل اليابان، الذي يرغب في التكلم تعليلا لتصويته قبل التصويت.

The representative of Panama made a statement, in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل بنما ببيان ، تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of Egypt made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل مصر ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of Belarus made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ببيان ممثل بيلاروس تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in explanation of vote before the vote.
أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of Saudi Arabia made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

The representative of the Syrian Arab Republic made a statement in explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

545. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America.
٥٤٥- وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل اجراء التصويت.

124. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Guatemala and the United States of America.
124- وأدلى كل من ممثلي غواتيمالا والولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

74. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the United States of America.
74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.