"تعمل معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working with him
• work with him
• operate
• she works with
• 're working with
• you work for
• to work with
• works with him
• working for him
• worked with him
• she's working with
• have you done with him

She's probably working with him on this side, too.
هي على الأرجح تعمل معه في هذا الجانب أيضا

You were working with him when he wrote about Black Sands?
كنت تعمل معه عندما كتب عن الأسود الرمال؟

Course, she didn't have to work with him every day.
بالطبع لم يكن عليها ان تعمل معه كل يوم

Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
أن تعمل معه طوال الوقت، تحل الجرائم، وتتناول فطائر اللحم.

Category Three: Fusing systems that can be designed not to be excessively sensitive, that can be designed to operate satisfactorily without other sensors and which fulfill the best practice safety guidelines of this Technical Annex.
الفئة الثالثة: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بدون أجهزة الاستشعار الأخرى، والتي تلبي المبادئ التوجيهية للممارسات الفضلى المتعلقة بشروط السلامة الواردة في هذا المرفق التقني.

Everybody knows you're working with him.
الجميع يعلم أنك تعمل معه أحقاً ؟

With Bruno, she was working with him the whole time.
مع برونو هي كانت تعمل معه طوال الوقت

The Education major, she's been working with him.
التعليم الرئيسي هي كانت تعمل معه

If she's the source of Ryland's promicin, that means that she was working with him long before she left the center.
لو أنها مصدر البروميسين الذي يملكه " رايلند " فهذا معناه أنها كانت تعمل معه قبل أن تغادر المركز بمدة طويلة

Drop the act. I know you're working with him.
توقف عن التمثيل، أعرف بأنك تعمل معه

- He said you work with him. - Yeah, a long time ago.
هو قال أنك كنت تعمل معه نعم , ذلك منذ زمن طويل

Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don't want you to fail the test.
ما الداعي لكل هذا ؟ لانه .. عندنا تقول له بأنك تريد ان تعمل معه

He says you're doing some work with him and Alan Hobart at Payne-Whitney.
هو يقول أنك تعمل معه بعض الأعمال ومع ألان هوبارت في شركة باين و يتني.

Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, that can be designed to operate satisfactorily without other sensors and which fulfill the best practice safety guidelines of this Technical Annex.
الفئة الثالثة: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بدون أجهزة الاستشعار الأخرى، والتي تلبي المبادئ التوجيهية للممارسات الفضلى المتعلقة بشروط السلامة الواردة في هذا المرفق التقني.

Category Three: Fuzing systems that can be designed not to be excessively sensitive, that can be designed to operate satisfactorily without other sensors and which fulfill the best practice safety guidelines of this Annex.
الفئة الثالثة: نظم الصمامات التي يمكن تصميمها على نحو لا تكون معه مفرطة الحساسية وعلى نحو تعمل معه بصورة مُرضية بدون أجهزة الاستشعار الأخرى، والتي تلبي المبادئ التوجيهية المتعلقة بشروط السلامة التي تنطوي عليها الممارسات الفضلى الواردة في هذا الملحق.

Turns out my wife's been having it off with this bastard she works with.
تبين ان زوجتي لديها علاقة مع ذلك الوغد الذي تعمل معه

Whip out that chalkboard, big boy, show me what you're working with.
قف عند السبورة أيها الصبي الضخم .ولترني ما تعمل معه

I think the fear of whoever you work for outweighs your fear of us.
أنا أعتقد ان الجبان الذي تعمل معه قام ببث الرعب بداخلك منا

Seriously, he's FBI, and she works with him.
صدقني، أنه من المباحث الفيدرالية، وهي تعمل معه.

I don't want you working for him, you hear me?
لا اريدك ان تعمل معه

She's got a guy to kite'em, but she's never worked with him before,
وقالت انها حصلت على رجل لطائرة ورقية 'م، لكنها لم تعمل معه من قبل،

I want you to find out who she's working with and what she's planning so that I can take her down.
أريدكم أن تكتشفوا من الذي تعمل معه وما الذي تخطط له وبذلك يمكننا الإيقاع بها