"تعمل هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work here
• working here
• are you doing here
• works here
• worked here
• work out here
• do you do here
• work around here
• 's she doing here
• 're you doing here
• employed here
• are you doing in here

- Normal won't work here. That's why i'm angry.
الحالة العادية لا تعمل هنا, ولهذا أنا غاضبة

Too bad I still don't work here and have a key.
إنّه من المؤسف إنّك لا تعمل هنا ولازال لك مفتاح.

We have work to do. If you still work here.
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

You'll have to go easy on her now that she's working here.
سيكون لديك للذهاب من السهل على لها الآن أنها تعمل هنا.

-So this is where you work. -Sort of. What are you doing here?
ـ إذاً,أنت تعمل هنا ـ نوعاً ما,هل تسحب أموالاً من البنك؟

o, Valerie can't attend to you, she no longer works here. Bye.
لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة

- That is a ridiculous example. If you broke up with someone who hadn't worked here, they...
لو أنكَ انفصلت عن امرأة لا تعمل هنا لكنتَ بنفس الحالة التي أنت فيها الآن

If you want to work here, kid, you need a work permit.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل

Not everyone, just the people that work here. And my parents.
ليس كل شخص , فقط الناس التي تعمل هنا واهلي

If there's a scheme behind this story, then it won't work here.
لو كان لديك مخطط من وراء هذه القصة, لن تعمل هنا.

Not only can't you break me out, but your cloaking spell won't work here.
ليس فقط انك لا تسطيع اخراجي ولكن تعويذة حجبك لن تعمل هنا

Let me tell you something: When you work here, you work here.
دعني أخبرك شيئاً .عندما تعمل هنا ,فأنت تعمل هنا

How do you work here without fuckin'all these girls?
كيف تعمل هنا من دون أن تقيم علاقة مع كل هؤلاء الفتيات؟

- Were you working here about 4:00? - Yes.
هل كنت تعمل هنا قرابة الساعه الرابعه نعم

You were working here last night when Dr. Lewton was killed.
أنت كنت تعمل هنا ليلة أمس عندما الدّكتور لوتون قتل.

Furthermore, you will not be involved in the creation, development or broadcast of any specials while you're working here.
بالإضافة إلى أنك لن تشترك في إعداد أو تطوير أو إذاعة أية برامج خاصة بينما تعمل هنا.

What the hell are you doing here now?
بحقّ الجحيم ما هل تعمل هنا الآن؟

What are you doing here looking like a whore?
ماذا تعمل هنا تبدين مثل عاهرة؟

What are you doing here?
ماذا تعمل هنا ؟

She works here. Her shift starts in like 10 minutes.
تعمل هنا وتبدأ نوبة عملها بعد 10 دقائق تقريبا

There's another girl who works here on the weekends.
هناك فتاة أخرى تعمل هنا بعطلات نهاية الأسبوع.

- OK, uh, we had a girl who worked here last summer who averaged 250 a night in tips.
كانت لدينا فتاة تعمل هنا الصيف الماضي وكانت تجني 250 دولار كل ليلة كبقاشيش

Obviously, our cell phones don't work out here.
من الواضح، هواتفنا النقلة لا تعمل هنا

What do you do here?
ذو وجهٍ بشوش أراه منذ اشهر ماذا تعمل هنا ؟

You've got to start saying no to my dad when he asks you to work around here.
عليك أن تبدأ برفض طلبات والدي عندما يسألك أنت تعمل هنا

Well, Karen doesn't feel safe with you employed here.
حسـنا كارين لا تشعر بأنها في أمان ان لا زلت تعمل هنا

I've been here six years. You've been here one. What are you doing in here?
أنا أعمل هنا منذ ستة سنوات و أنت تعمل هنا منذ سنة لذلك دعني أعرف