"تعيشون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• live in
• living in
• lived in

So, you rent out two of them and live in one.
إذن , أنتم أجّرتم إثنتين منها و تعيشون في واحدة

Follow me if you want to live in ruins!
اتبعوني إذا كنتم تريدون أن تعيشون في الأنقاض

May you live in warmth and understanding for your days eternal.
قد تعيشون في الدفء و تفاهم للأيامك الأبدية

Come on, you guys, you're four young active people living in the most exciting city on earth.
ـ بالله عليكم ، يارفاق.. أنتم أربع أشخاص نشطين تعيشون في أكثر مدن الأرض إثارة.

You and Maya lived in the same neighborhood, you worked at the same company, you were friends.
أنت ومايا تعيشون في نفس الحي تعملون في نفس الشركة، كنتم أصدقاء

I don't know how you can live in this awful place.
لا أعرف كيف تعيشون في هذا المكان المُريع

"if you live in a slum or in a mansion.
إن الله لا يبالي إن كنتم ..تعيشون في كوخ أم قصر

You live in my fucking house now and you play by my fucking rules.
إنكم تعيشون في بيتي الآن و عليكم الإلتزام بقواعدي

Tell me, Frank, is it true you people live in houses with mud floors?
‫فرانك أصحيح أنكم أنتم تعيشون ‫في منازل أرضيتها طينية؟

So if you fellas live in the middle, may as well stay home because no bloody good anywhere else.
لذلك ان كنتم اعزائي تعيشون في الوسط ربما عليكم ان تبقوا في البيت لإنه لا يوجد مكان جيد اخر

I love taht you guys live in a dorm. It's so American.
يروقني هذا يا رفاق ، أنتم تعيشون في مسكن ، هذا أمريكي للغاية..

Dude, do all you guys live in houses this big?
صديقي , هل جميعكم تعيشون في منازل كبيرة هكذا ؟

You live in a one-bedroom apartment. Not much space for six kids and two adults.
أنّكم تعيشون في شقة ذات غرفة واحدة ليست بالمساحة الكبيرة، لـ6 أطفال وبالغان

Putting a CD in. Well, if you still live in the 1980s, yes, putting a CD in.
أو تضعوا قرصا في المسجلة نعم في حال كنتم تعيشون في الثمانينات

You live in nice homes, have a car to drive and clearly enough food to eat.
أنتم تعيشون في منازل لطيفة و لديكم سيارة لتقودونها و من الواضح طعام يكفي لأن تأكلوا

That you shall live in peace and harmony.
ستجعلكم تعيشون في سلامٍ و تناغم.

Don't throw stones if you live in glass houses.
"لا تلّقوا الحجارة إذا كنتم تعيشون في منازل من زجاج"

Jesus, a week ago, you guys were living in a dumpster, eating cat food.
ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط

You're living in the realm of non-experience, which is why your lives don't work.
أنتم تعيشون في مملكة بلا تجارب حقيقية ولهذا السبب لم تنجح حياتكم

I thought you and dad were living in Huntington.
أعتقدتُ إنكِ ووالدي كنتم تعيشون في هنتنغتون

SO, HOW LONG HAVE YOU GUYS lived in GRANDVIEW?
منذ متى وأنتم تعيشون في جراند فيو؟

-I suppose you lived in tree houses? -Well...
أعتقد أنكم كنتم تعيشون في بيوت الشجر؟