"تعيينات إعفاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nominations for
• exemption nominations

(ii) nominations for 2009 and 2010 for essential-use exemptions
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010

(i) nominations for 2009 and 2010 for critical-use exemptions
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010

(ii) nominations for 2009 and 2010 for essential-use exemptions;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2009 و2010؛

(i) nominations for 2009 and 2010 for critical-use exemptions;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2009 و2010؛

A. Essential-use exemption nominations for 2006 and 2007
ألف - تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و2007

1. Review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009
1- استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و 2009

A. Review of nominations for essential-use exemptions for 2008 and 2009
ألف - استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009

(i) nominations for 2012 and 2013 for essentialuse exemptions;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛

nominations for 2012 and 2013 critical-use exemptions;
' 3` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2012 و2013؛

nominations for 2012 and 2013 for essentialuse exemptions;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013؛

Essential-use nominations for CFCs submitted in 2013 for 2014 and 2015
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لمركبات الكربون الكلورية فلورية المقدمة في عام 2013 للعامين 2014 و2015

1. nominations for essential-use exemptions for 2014 and 2015
1- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2014 و2015

2. nominations for critical-use exemptions for 2014 and 2015
2- تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة للعامين 2014 و2015

Among the items on the subcommittees' agendas were the evaluation of nominations for methyl bromide critical-use exemptions and the proposal for interim recommendations on the quantity of methyl bromide eligible for such exemptions.
وتتضمن البنود المدرجة على جداول أعمال اللجان الفرعية تقييم تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل واقتراح وضع توصيات مؤقتة بشأن كمية بروميد الميثيل التي يمكن أن تمنح بشأنها تلك الإعفاءات.

1. nominations for essential-use exemptions for 2013
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعام 2013

2. nominations for critical-use exemptions for 2014
تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعام 2014

(i) nominations for essentialuse exemptions for 2015 and 2016;
' 1` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2015 و2016؛

(ii) nominations for critical-use exemptions for 2015 and 2016;
' 2` تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لعامي 2015 و2016؛

Subsequently, the representative of the European Community presented a draft decision on essential-use exemption nominations for 2006 and 2007.
37 - وبناءً على ذلك، قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقرر بشأن تعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2006 و 2007.